|
|
23.
|
|
|
Don't have an account?
|
|
|
|
|
Δεν έχετε λογαριασμό;
|
|
Translated by
George Christofis
|
|
Reviewed by
Epirotes
|
|
|
|
Located in
../landscape/ui/view/ui/landscape-client-settings.glade.h:6
|
|
|
24.
|
|
|
Sign up...
|
|
|
|
|
Κάντε την εγγραφή σας…
|
|
Translated and reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
../landscape/ui/view/ui/landscape-client-settings.glade.h:7
|
|
|
25.
|
|
|
Landscape server hostname:
|
|
|
|
|
Όνομα εξυπηρετητή του Landscape
|
|
Translated and reviewed by
Filippos Kolyvas
|
|
|
|
Located in
../landscape/ui/view/ui/landscape-client-settings.glade.h:8
|
|
|
26.
|
|
|
If you click "Disable" the Landscape client on this machine will be disabled. You can reenable it later by revisiting this dialog.
|
|
|
|
|
Εάν πατήσετε "Απενεργοποίηση" ο πελάτης Landscape θα απενεργοποιηθεί σ' αυτό το μηχάνημα. Μπορείτε να τον ενεργοποιήσετε ξανά αργότερα μέσω του παρόντος διαλόγου.
|
|
Translated and reviewed by
Filippos Kolyvas
|
|
|
|
Located in
../landscape/ui/view/ui/landscape-client-settings.glade.h:9
|
|
|
27.
|
|
|
Landscape Management Service Preferences
|
|
|
|
|
Προτιμήσεις υπηρεσίας Landscape
|
|
Translated and reviewed by
Filippos Kolyvas
|
|
|
|
Located in
../applications/landscape-client-settings.desktop.in.h:2
|
|
|
28.
|
|
|
Allow the user to read and write Landscape Client settings.
|
|
|
|
|
Να επιτρέπεται στο χρήστη ανάγνωση και εγγραφή των ρυθμίσεων του πελάτη Landscape
|
|
Translated and reviewed by
Filippos Kolyvas
|
|
|
|
Located in
../polkit-1/com.canonical.LandscapeClientSettings.policy.in.h:1
|
|
|
29.
|
|
|
System policy prevents you from reading and writing Landscape Client Settings.
|
|
|
|
|
Οι ρυθμίσεις συστήματος δεν σας επιτρέπουν ανάγνωση κι εγγραφή τον ρυθμίσεων του πελάτη Landscape.
|
|
Translated by
Epirotes
|
|
Reviewed by
Filippos Kolyvas
|
|
|
|
Located in
../polkit-1/com.canonical.LandscapeClientSettings.policy.in.h:2
|
|
|
30.
|
|
|
Landscape client
|
|
|
|
|
Πελάτης Landscape
|
|
Translated and reviewed by
Filippos Kolyvas
|
|
|
|
Located in
../scripts/landscape-client-ui-install:55
|
|
|
31.
|
|
|
Landscape is an easy-to-use commercial systems management and monitoring service offered by Canonical that helps administrators manage multiple machines efficiently.
|
|
|
|
|
Το Landscape είναι μια ευκολόχρηστη, εμπορική υπηρεσία διαχείρισης και παρακολούθησης που προσφέρεται από την Canonical ώστε διαχειριστές να μπορούν να διαχειρίζονται πολλά μηχανήματα με αποδοτικό τρόπο.
|
|
Translated by
Epirotes
|
|
Reviewed by
Filippos Kolyvas
|
|
|
|
Located in
../scripts/landscape-client-ui-install:56
|
|
|
32.
|
|
|
You need to install Landscape client to be able to configure it. Do you want to install it now?
|
|
|
|
|
Θα πρέπει να εγκαταστήσετε το λογισμικό πελάτη Landscape για να είστε σε θέση να το διαμορφώσετε. Θέλετε να το εγκαταστήσετε τώρα;
|
|
Translated and reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
../scripts/landscape-client-ui-install:59
|
