Ubuntu
keystone package

Browsing Spanish translation

  1. Xenial (16.04)
  2. Template “keystone”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
71 → 80 of 83 results First • • • Last
271.
Cannot delete the project %s since it is not a leaf in the hierarchy. Use the cascade option if you want to delete a whole subtree.
No se puede suprimir el proyecto %s porque no es una hoja en la jerarquía. Utilice la opción de cascada si desea suprimir un subárbol entero.
Translated by Eugènia Torrella
Reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
In upstream:
No se puede suprimir el proyecto %s porque no es una hoja en la jerarquía. Utilice la opción de casacada si desea suprimir un subárbol entero.
Suggested by Eugènia Torrella
Located in keystone/resource/core.py:513
275.
No options specified
No se han especificado opciones
Translated by Eugènia Torrella
Reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
In upstream:
No se especificaron opciones
Suggested by openstackjenkins
Located in keystone/resource/core.py:1570
277.
Option %(option)s found with no group specified while checking domain configuration request
Se ha encontrado la opción %(option)s sin un grupo especificado al comprobar la solicitud de configuración del dominio
Translated by Eugènia Torrella
Reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
In upstream:
Se ha encontrado la opción %(option)s sin grupo especificado al comprobar la solicitud de configuración del dominio
Suggested by openstackjenkins
Located in keystone/resource/core.py:1600
278.
Group %(group)s is not supported for domain specific configurations
No se admite el grupo %(group)s para configuraciones específicas de dominio
Translated by Eugènia Torrella
Reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
In upstream:
El grupo %(group)s no se admite para las configuraciones específicas de dominio
Suggested by openstackjenkins
Located in keystone/resource/core.py:1607
279.
Option %(option)s in group %(group)s is not supported for domain specific configurations
No se admite la opción %(option)s del grupo %(group)s para configuraciones específicas de dominio
Translated by Eugènia Torrella
Reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
In upstream:
La opción %(option)s del grupo %(group)s no se admite para las configuraciones específicas del dominio
Suggested by openstackjenkins
Located in keystone/resource/core.py:1614
280.
An unexpected error occurred when retrieving domain configs
Se ha producido un error inesperado al recuperar las configuraciones de dominio
Translated by Eugènia Torrella
Reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
In upstream:
Se ha producido un error inesperado al recuperar configuraciones de dominio
Suggested by openstackjenkins
Located in keystone/resource/core.py:1666
283.
any options
cualesquiera opciones
Translated by Eugènia Torrella
Reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
In upstream:
cualquier opción
Suggested by openstackjenkins
Located in keystone/resource/core.py:1750
284.
Trying to update option %(option)s in group %(group)s, so that, and only that, option must be specified in the config
Intentando actualizar la opción %(option)s en el grupo %(group)s, de forma que se pueda especificar esa opción, y solo esa, en la configuración
Translated by Eugènia Torrella
Reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
In upstream:
Intentando actualizar la opción %(option)s en el grupo %(group)s, para que esa, y solo esa opción, se especifique en la configuración
Suggested by openstackjenkins
Located in keystone/resource/core.py:1793
285.
Trying to update group %(group)s, so that, and only that, group must be specified in the config
Intentando actualizar el grupo %(group)s, de forma que se pueda especificar ese grupo, y solo ese, enla configuración
Translated by Eugènia Torrella
Reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
In upstream:
Intentando actualizar el grupo %(group)s, para que ese, y sólo ese grupo se especifique en la configuración
Suggested by openstackjenkins
Located in keystone/resource/core.py:1798
295.
Tenant name cannot contain reserved characters.
El nombre de arrendatario no puede contener caracteres reservados.
Translated by Eugènia Torrella
Reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
In upstream:
El nombre de inquilino no puede contener caracteres reservados.
Suggested by Eugènia Torrella
Located in keystone/token/controllers.py:372
71 → 80 of 83 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Ariel Cabral, CarlosNeyPastor, Demuxer, Don Forigua, Eugènia Torrella, Jose Gutierrez, Juan Eduardo Riva, Miguel Angel, Miguel Morales, Nacho Perea, Nosferatus, Paco Molinero, Tom Cocozzello, Víctor Fernández, Ying Chun Guo, jggrez, jonathan.ph, openstackjenkins.