|
|
7.
|
|
|
Please enter password for <b>%1</b>.
|
|
|
|
|
Prašome įrašyti <b>%1</b> slaptažodį.
|
|
Translated and reviewed by
Moo
|
|
|
|
Located in
.pc/kubuntu_dont_use_kfatal.diff/kdesudo/kdesudo.cpp:265
kdesudo/kdesudo.cpp:265
|
|
|
8.
|
|
|
<b>Warning: </b>
|
|
|
|
|
<b>Įspėjimas: </b>
|
|
Translated and reviewed by
Moo
|
|
|
|
Located in
.pc/kubuntu_dont_use_kfatal.diff/kdesudo/kdesudo.cpp:307
kdesudo/kdesudo.cpp:307
|
|
|
9.
|
|
|
<b>Incorrect password, please try again.</b>
|
|
|
|
|
<b>Neteisingas slaptažodis, prašome bandyti dar kartą.</b>
|
|
Translated and reviewed by
Moo
|
|
|
|
Located in
.pc/kubuntu_dont_use_kfatal.diff/kdesudo/kdesudo.cpp:307
kdesudo/kdesudo.cpp:307
|
|
|
10.
|
|
|
Wrong password! Exiting...
|
|
|
|
|
Neteisingas slaptažodis! Išeinama...
|
|
Translated and reviewed by
Moo
|
| In upstream: |
|
Klaidingas slaptažodis! Darbas bagiamas...
|
|
|
Suggested by
Linas Bukauskas
|
|
|
|
Located in
.pc/kubuntu_dont_use_kfatal.diff/kdesudo/kdesudo.cpp:312
kdesudo/kdesudo.cpp:312
|
|
|
11.
|
|
|
Command not found!
|
|
|
|
|
Komanda nerasta!
|
|
Translated and reviewed by
Moo
|
| In upstream: |
|
Nerasta komanda!
|
|
|
Suggested by
Linas Bukauskas
|
|
|
|
Located in
.pc/kubuntu_dont_use_kfatal.diff/kdesudo/kdesudo.cpp:316
kdesudo/kdesudo.cpp:316
|
|
|
12.
|
|
|
Your username is unknown to sudo!
|
|
|
|
|
Jūsų naudotojo vardas nėra žinomas sudo komandai!
|
|
Translated and reviewed by
Moo
|
| In upstream: |
|
Vartotojo vardas nėra žinomas sudo komandai!
|
|
|
Suggested by
Linas Bukauskas
|
|
|
|
Located in
.pc/kubuntu_dont_use_kfatal.diff/kdesudo/kdesudo.cpp:318
kdesudo/kdesudo.cpp:318
|
|
|
13.
|
|
|
Your user is not allowed to run the specified command!
|
|
|
|
|
Jūsų naudotojui neledžiama vykdyti nurodytą komandą!
|
|
Translated and reviewed by
Moo
|
| In upstream: |
|
Jūsų vartotojo vardu neledžiama vykdyti nurodytą komandą!
|
|
|
Suggested by
Linas Bukauskas
|
|
|
|
Located in
.pc/kubuntu_dont_use_kfatal.diff/kdesudo/kdesudo.cpp:320
kdesudo/kdesudo.cpp:320
|
|
|
14.
|
|
|
Your user is not allowed to run sudo on this host!
|
|
|
|
|
Jūsų naudotojui neleidžiama vykdyti sudo komandą šiame kompiuteryje!
|
|
Translated and reviewed by
Moo
|
| In upstream: |
|
Jūsų vartotojo vardui neleistina vykdyti sudo komandą šiame kompiuteryje!
|
|
|
Suggested by
Linas Bukauskas
|
|
|
|
Located in
.pc/kubuntu_dont_use_kfatal.diff/kdesudo/kdesudo.cpp:322
.pc/kubuntu_dont_use_kfatal.diff/kdesudo/kdesudo.cpp:324
kdesudo/kdesudo.cpp:322 kdesudo/kdesudo.cpp:324
|
|
|
15.
|
|
|
Your names
|
| Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Linas Bukauskas
|
|
Located in
rc.cpp:1
|
|
|
16.
|
|
|
Your emails
|
| Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Linas Bukauskas
|
|
Located in
rc.cpp:2
|
