|
|
31.
|
|
|
Use realtime scheduling
|
|
|
|
|
Naudoti tikralaikį tvarkaraštį
|
|
Translated and reviewed by
Moo
|
| In upstream: |
|
Naudoti realaus laiko tvarkaraštį
|
|
|
Suggested by
Linas Bukauskas
|
|
|
|
Located in
kdesudo/main.cpp:73
|
|
|
32.
|
|
|
Use target UID if <file> is not writeable
|
|
|
|
|
Naudoti paskirties UID, jei <failas> nėra rašomas
|
|
Translated and reviewed by
Moo
|
| In upstream: |
|
Naudoti nurodytą UID jei <byla> nėra rašoma
|
|
|
Suggested by
Linas Bukauskas
|
|
|
|
Located in
kdesudo/main.cpp:74
|
|
|
33.
|
|
|
Fake option for KDE's KdeSu compatibility
|
|
|
|
|
Apgaulinga parinktis KDE aplinkos KdeSu suderinamumui
|
|
Translated and reviewed by
Moo
|
|
|
|
Located in
kdesudo/main.cpp:75
|
|
|
34.
|
|
|
Do not keep password
|
|
|
|
|
Neišsaugoti slaptažodžio
|
|
Translated and reviewed by
Linas Bukauskas
|
|
|
|
Located in
kdesudo/main.cpp:76
|
|
|
35.
|
|
|
Use existing DCOP server
|
|
|
|
|
Naudoti esamą DCOP serverį
|
|
Translated and reviewed by
Moo
|
| In upstream: |
|
Naudoti egzistuojantį DCOP tarnybinę stotį
|
|
|
Suggested by
Linas Bukauskas
|
|
|
|
Located in
kdesudo/main.cpp:77
|
|
|
36.
|
|
|
The comment that should be displayed in the dialog
|
|
|
|
|
Dialoge rodomas komentaras
|
|
Translated and reviewed by
Linas Bukauskas
|
|
|
|
Located in
kdesudo/main.cpp:78
|
|
|
37.
|
|
|
Do not display « ignore » button
|
|
|
|
|
Nerodyti mygtuko « ignoruoti »
|
|
Translated and reviewed by
Moo
|
| In upstream: |
|
Nerodyti << ingoruoti >> mygtuko
|
|
|
Suggested by
Linas Bukauskas
|
|
|
|
Located in
kdesudo/main.cpp:80
|
|
|
38.
|
|
|
Makes the dialog transient for an X app specified by winid
|
|
|
|
|
Padaro dialogą permatomą X programoms, nurodytoms pagal lango ID (winid)
|
|
Translated and reviewed by
Moo
|
|
|
|
Located in
kdesudo/main.cpp:81
|
|
|
39.
|
|
|
Manual override for automatic desktop file detection
|
|
|
|
|
Rankinis nustelbimas automatiniam darbalaukio failų aptikimui
|
|
Translated and reviewed by
Moo
|
|
|
|
Located in
kdesudo/main.cpp:82
|
