|
123.
|
|
|
Bad input line: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Felaktig indatarad: %s
|
|
Translated by
Christer Andersson
|
|
|
|
Located in
src/loadunimap.c:182 src/loadunimap.c:193
|
|
124.
|
|
|
%s : Glyph number (0x %x ) larger than font length
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : Glyfnummer (0x %x ) större än typsnittslängd
|
|
Translated by
Göran Uddeborg
|
|
|
|
Located in
src/loadunimap.c:202
|
|
125.
|
|
|
%s : Bad end of range (0x %x )
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : Felaktigt slut på intervall (0x %x )
|
|
Translated by
Christer Andersson
|
|
|
|
Located in
src/libkfont/loadunimap.c:174
|
|
126.
|
|
|
%s : Bad Unicode range corresponding to font position range 0x %x -0x %x
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : Felaktigt Unicode-intervall som motsvarar typsnittspositionsintervall 0x %x -0x %x
|
|
Translated by
Göran Uddeborg
|
|
|
|
Located in
src/loadunimap.c:238 src/psfxtable.c:180
|
|
127.
|
|
|
%s : Unicode range U+ %x -U+ %x not of the same length as font position range 0x %x -0x %x
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : Unicode-intervall U+ %x -U+ %x är inte av samma längd som typsnittspositionsintervall 0x %x -0x %x
|
|
Translated by
Göran Uddeborg
|
|
|
|
Located in
src/loadunimap.c:245 src/psfxtable.c:187
|
|
128.
|
|
|
%s : trailing junk ( %s ) ignored
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : efterföljande skräp ( %s ) ignorerat
|
|
Translated by
Christer Andersson
|
|
|
|
Located in
src/loadunimap.c:264 src/psfxtable.c:208
|
|
129.
|
|
|
Loading unicode map from file %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Läser in Unicode-tabell från fil %s
|
|
Translated by
Göran Uddeborg
|
|
|
|
Located in
src/loadunimap.c:280
|
|
130.
|
|
|
%s : %s : Warning: line too long
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : %s : Varning: raden är för lång
|
|
Translated by
Christer Andersson
|
|
|
|
Located in
src/loadunimap.c:286
|
|
131.
|
|
|
%s : not loading empty unimap ![](/@@/translation-newline)
(if you insist: use option -f to override)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : läser inte in tom unitabell ![](/@@/translation-newline)
(om du insisterar: använd flaggan -f för att åsidosätta)
|
|
Translated by
Christer Andersson
|
|
|
|
Located in
src/loadunimap.c:296
|
|
132.
|
|
|
entry
|
|
|
|
post
|
|
Translated by
Christer Andersson
|
|
|
|
Located in
src/loadunimap.c:318
|