Translations by Alastair McKinstry
Alastair McKinstry has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
215. |
Kashmiri
|
|
2007-03-12 |
ካሽሚርኛ
|
|
218. |
Kazakh
|
|
2007-03-12 |
ካዛክኛ
|
|
225. |
Kinyarwanda
|
|
2007-03-12 |
ኪንያርዋንድኛ
|
|
231. |
Korean
|
|
2007-03-12 |
ኮሪያኛ
|
|
240. |
Kurdish
|
|
2007-03-12 |
ኩርድሽኛ
|
|
245. |
Lao
|
|
2007-03-12 |
ላውስኛ
|
|
246. |
Latin
|
|
2007-03-12 |
ላቲንኛ
|
|
247. |
Latvian
|
|
2007-03-12 |
ላትቪያን
|
|
250. |
Lingala
|
|
2007-03-12 |
ሊንጋላኛ
|
|
251. |
Lithuanian
|
|
2007-03-12 |
ሊቱአኒያን
|
|
262. |
Macedonian
|
|
2007-03-12 |
ማከዶኒኛ
|
|
268. |
Malayalam
|
|
2007-03-12 |
ማላያላምኛ
|
|
270. |
Maori
|
|
2007-03-12 |
ማዮሪኛ
|
|
272. |
Marathi
|
|
2007-03-12 |
ማራዚኛ
|
|
274. |
Malay
|
|
2007-03-12 |
ማላይኛ
|
|
283. |
Malagasy
|
|
2007-03-12 |
ማላጋስኛ
|
|
284. |
Maltese
|
|
2007-03-12 |
ማልቲስኛ
|
|
289. |
Moldavian; Moldovan
|
|
2008-08-22 |
ሞልዳቫዊና
|
|
290. |
Mongolian
|
|
2007-03-12 |
ሞንጎላዊኛ
|
|
302. |
Nauru
|
|
2007-03-12 |
ናኡሩ
|
|
308. |
Nepali
|
|
2007-03-12 |
ኔፓሊኛ
|
|
317. |
Norwegian
|
|
2007-03-12 |
ኖርዌጂያን
|
|
329. |
Oriya
|
|
2007-03-12 |
ኦሪያኛ
|
|
330. |
Oromo
|
|
2007-03-12 |
ኦሮምኛ
|
|
343. |
Persian
|
|
2007-03-12 |
ፐርሲያኛ
|
|
347. |
Polish
|
|
2007-03-12 |
ፖሊሽ
|
|
349. |
Portuguese
|
|
2007-03-12 |
ፖርቱጋሊኛ
|
|
354. |
Quechua
|
|
2007-03-12 |
ኵቿኛ
|
|
361. |
Romanian
|
|
2007-03-12 |
ሮማኒያን
|
|
362. |
Rundi
|
|
2007-03-12 |
ሩንዲኛ
|
|
364. |
Russian
|
|
2007-03-12 |
ራሽኛ
|
|
366. |
Sango
|
|
2007-03-12 |
ሳንጎኛ
|
|
371. |
Sanskrit
|
|
2007-03-12 |
ሳንስክሪትኛ
|
|
381. |
Sidamo
|
|
2007-03-12 |
ሲዳምኛ
|
|
386. |
Slovak
|
|
2007-03-12 |
ስሎቫክኛ
|
|
387. |
Slovenian
|
|
2007-03-12 |
ስሎቪኛ
|
|
393. |
Samoan
|
|
2007-03-12 |
ሳሞአኛ
|
|
395. |
Shona
|
|
2007-03-12 |
ሾናኛ
|
|
396. |
Sindhi
|
|
2007-03-12 |
ሲንድሂኛ
|
|
399. |
Somali
|
|
2007-03-12 |
ሱማልኛ
|
|
401. |
Sotho, Southern
|
|
2007-03-12 |
ሶዞኛ
|
|
405. |
Serbian
|
|
2007-03-12 |
ሰርቢኛ
|
|
408. |
Swati
|
|
2007-03-12 |
ስዋቲኛ
|
|
410. |
Sundanese
|
|
2007-03-12 |
ሱዳንኛ
|
|
413. |
Swahili
|
|
2007-03-12 |
ስዋሂሊኛ
|
|
414. |
Swedish
|
|
2007-03-12 |
ስዊድንኛ
|
|
419. |
Tamil
|
|
2007-03-12 |
ታሚልኛ
|
|
420. |
Tatar
|
|
2007-03-12 |
ታታርኛ
|
|
421. |
Telugu
|
|
2007-03-12 |
ተሉጉኛ
|
|
425. |
Tajik
|
|
2007-03-12 |
ታጂኪኛ
|