Translations by Alastair McKinstry
Alastair McKinstry has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
Afar
|
|
| 2007-03-12 |
አፋርኛ
|
|
| 2. |
Abkhazian
|
|
| 2007-03-12 |
አብሐዚኛ
|
|
| 9. |
Afrikaans
|
|
| 2007-03-12 |
አፍሪቃንስኛ
|
|
| 13. |
Albanian
|
|
| 2007-03-12 |
ልቤኒኛ
|
|
| 17. |
Amharic
|
|
| 2007-03-12 |
አማርኛ
|
|
| 21. |
Arabic
|
|
| 2007-03-12 |
ዐርቢኛ
|
|
| 24. |
Armenian
|
|
| 2007-03-12 |
አርመናዊ
|
|
| 29. |
Assamese
|
|
| 2007-03-12 |
አሳሜዛዊ
|
|
| 36. |
Aymara
|
|
| 2007-03-12 |
አያማርኛ
|
|
| 37. |
Azerbaijani
|
|
| 2007-03-12 |
አዜርባይጃንኛ
|
|
| 40. |
Bashkir
|
|
| 2007-03-12 |
ባስኪርኛ
|
|
| 44. |
Basque
|
|
| 2007-03-12 |
ባስክኛ
|
|
| 48. |
Belarusian
|
|
| 2007-03-12 |
ቤላራሻኛ
|
|
| 50. |
Bengali
|
|
| 2007-03-12 |
በንጋሊኛ
|
|
| 56. |
Bislama
|
|
| 2007-03-12 |
ቢስላምኛ
|
|
| 61. |
Breton
|
|
| 2007-03-12 |
ብሬቶንኛ
|
|
| 65. |
Bulgarian
|
|
| 2007-03-12 |
ቡልጋሪኛ
|
|
| 66. |
Burmese
|
|
| 2007-03-12 |
ቡርማኛ
|
|
| 79. |
Chinese
|
|
| 2007-03-12 |
ቻይንኛ
|
|
| 92. |
Corsican
|
|
| 2007-03-12 |
ኮርሲካኛ
|
|
| 101. |
Czech
|
|
| 2007-03-12 |
ቼክኛ
|
|
| 103. |
Danish
|
|
| 2007-03-12 |
ዴኒሽ
|
|
| 118. |
Dzongkha
|
|
| 2007-03-12 |
ድዞንግኻኛ
|
|
| 123. |
English
|
|
| 2007-03-12 |
እንግሊዝኛ
|
|
| 125. |
Esperanto
|
|
| 2007-03-12 |
ኤስፐራንቶ
|
|
| 126. |
Estonian
|
|
| 2007-03-12 |
ኤስቶኒአን
|
|
| 130. |
Faroese
|
|
| 2007-03-12 |
ፋሮኛ
|
|
| 132. |
Fijian
|
|
| 2007-03-12 |
ፊጂኛ
|
|
| 134. |
Finnish
|
|
| 2007-03-12 |
ፊኒሽ
|
|
| 137. |
French
|
|
| 2007-03-12 |
ፈረንሳይኛ
|
|
| 149. |
Georgian
|
|
| 2007-03-12 |
ጊዮርጊያን
|
|
| 150. |
German
|
|
| 2007-03-12 |
ጀርመን
|
|
| 151. |
Geez
|
|
| 2007-03-12 |
ግዕዝኛ
|
|
| 154. |
Irish
|
|
| 2007-03-12 |
አይሪሽ
|
|
| 155. |
Galician
|
|
| 2007-03-12 |
ጋለጋኛ
|
|
| 165. |
Guarani
|
|
| 2007-03-12 |
ጓራኒኛ
|
|
| 167. |
Gujarati
|
|
| 2007-03-12 |
ጉጃርቲኛ
|
|
| 171. |
Hausa
|
|
| 2007-03-12 |
ሃውሳኛ
|
|
| 173. |
Hebrew
|
|
| 2007-03-12 |
ዕብራስጥ
|
|
| 177. |
Hindi
|
|
| 2007-03-12 |
ሐንድኛ
|
|
| 181. |
Croatian
|
|
| 2007-03-12 |
ክሮሽያንኛ
|
|
| 183. |
Hungarian
|
|
| 2007-03-12 |
ሀንጋሪኛ
|
|
| 187. |
Icelandic
|
|
| 2007-03-12 |
አይስላንድኛ
|
|
| 191. |
Inuktitut
|
|
| 2007-03-12 |
እኑክቲቱትኛ
|
|
| 196. |
Indonesian
|
|
| 2007-03-12 |
እንዶኒሲኛ
|
|
| 199. |
Inupiaq
|
|
| 2007-03-12 |
እኑፒያቅኛ
|
|
| 202. |
Italian
|
|
| 2007-03-12 |
ጣሊያንኛ
|
|
| 203. |
Javanese
|
|
| 2007-03-12 |
ጃቫንኛ
|
|
| 205. |
Japanese
|
|
| 2007-03-12 |
ጃፓንኛ
|
|
| 213. |
Kannada
|
|
| 2007-03-12 |
ካናዳኛ
|
|
