Translations by Freek de Kruijf
Freek de Kruijf has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 5. |
Albanian, Arbëreshë
|
|
| 2009-12-08 |
Albanees, Arbëreshë
|
|
| 14. |
Arabic, Algerian Saharan
|
|
| 2009-12-08 |
Arabisch, Algerijns Saharaans
|
|
| 31. |
Arabic, Tajiki
|
|
| 2009-12-08 |
Arabisch, Tajika
|
|
| 45. |
Arabic, Baharna
|
|
| 2009-12-08 |
Arabisch, Bahrain
|
|
| 68. |
Arabic, Hijazi
|
|
| 2009-12-08 |
Arabisch, Hijazisch
|
|
| 69. |
Arabic, Omani
|
|
| 2009-12-08 |
Arabisch, Omaans
|
|
| 87. |
Adamorobe Sign Language
|
|
| 2009-12-08 |
Adamorobe gebarentaal
|
|
| 91. |
Tibetan, Amdo
|
|
| 2009-12-08 |
Tibetaans, Amdo
|
|
| 116. |
Nanubae
|
|
| 2009-12-08 |
Nanubae
|
|
| 137. |
Angaataha
|
|
| 2009-12-08 |
Angaatiha
|
|
| 148. |
Alta, Southern
|
|
| 2009-12-08 |
Alta, Zuidelijk
|
|
| 161. |
Ahirani
|
|
| 2009-12-08 |
Ahirani
|
|
| 176. |
Aimol
|
|
| 2009-12-08 |
Aimol
|
|
| 185. |
Aighon
|
|
| 2009-12-08 |
Aigon
|
|
| 190. |
Arabic, South Levantine
|
|
| 2009-12-08 |
Arabisch, Zuid-Levantijns
|
|
| 191. |
Arabic, Judeo-Tunisian
|
|
| 2009-12-08 |
Arabisch, Judeo-Tunesisch
|
|
| 192. |
Arabic, Judeo-Moroccan
|
|
| 2009-12-08 |
Arabisch, Judeo-Marokkaans
|
|
| 222. |
Alladian
|
|
| 2009-12-08 |
Alladian
|
|
| 231. |
Albanian, Gheg
|
|
| 2009-12-08 |
Albanees, Gegisch
|
|
| 234. |
Algonquin
|
|
| 2009-12-08 |
Algonkisch
|
|
| 236. |
Albanian, Tosk
|
|
| 2009-12-08 |
Albanees, Toskisch
|
|
| 237. |
Altai, Southern
|
|
| 2009-12-08 |
Altajs, Zuidelijk
|
|
| 240. |
Amol
|
|
| 2009-12-08 |
Alatil
|
|
| 283. |
Angika
|
|
| 2009-12-08 |
Angika
|
|
| 303. |
Mufian
|
|
| 2009-12-08 |
Mufian
|
|
| 314. |
Arabic, North Levantine
|
|
| 2009-12-08 |
Arabisch, Noord-Levantijns
|
|
| 315. |
Arabic, Sudanese
|
|
| 2009-12-08 |
Arabisch, Sudanees
|
|
| 342. |
Alta, Northern
|
|
| 2009-12-08 |
Altajs, Noordelijk
|
|
| 414. |
Altai, Northern
|
|
| 2009-12-08 |
Altajs, Noordelijk
|
|
| 441. |
Arabic, Uzbeki
|
|
| 2009-12-08 |
Arabisch, Oezbeeks
|
|
| 476. |
Armenian, Middle
|
|
| 2009-12-08 |
Armeens, Midden
|
|
| 480. |
Aymara, Southern
|
|
| 2009-12-08 |
Aymara, Zuidelijk
|
|
| 484. |
Arabic, Hadrami
|
|
| 2009-12-08 |
Arabisch, Hadramaut
|
|
| 489. |
Arabic, Sanaani
|
|
| 2009-12-08 |
Arabisch, Sanaa
|
|
| 500. |
Azerbaijani, South
|
|
| 2009-12-08 |
Azerbeidzjaans, Zuidelijk
|
|
| 501. |
Azerbaijani
|
|
| 2009-12-08 |
Azerbeidzjaans
|
|
| 503. |
Azerbaijani, North
|
|
| 2009-12-08 |
Azerbeidzjaans, Noordelijk
|
|
| 522. |
Bavarian
|
|
| 2009-12-08 |
Beiers
|
|
| 523. |
Basa (Cameroon)
|
|
| 2009-12-08 |
Basa (Cameroen)
|
|
| 524. |
Bada (Nigeria)
|
|
| 2009-12-08 |
Bada (Nigerië)
|
|
| 528. |
Batuley
|
|
| 2009-12-08 |
Batuley
|
|
| 541. |
Bats
|
|
| 2009-12-08 |
Bats
|
|
| 566. |
Bunaba
|
|
| 2009-12-08 |
Bunaba
|
|
| 569. |
Bali (Nigeria)
|
|
| 2009-12-08 |
Bali (Nigerië)
|
|
| 584. |
Bunama
|
|
| 2009-12-08 |
Bunama
|
|
| 617. |
Bebeli
|
|
| 2009-12-08 |
Bebeli
|
|
| 665. |
Bangolan
|
|
| 2009-12-08 |
Bangolan
|
|
| 679. |
Turkish, Balkan Gagauz
|
|
| 2009-12-08 |
Turks, Balkan Gagauz
|
|
| 689. |
Bukharic
|
|
| 2009-12-08 |
Bukharic
|
|
| 697. |
Tukang Besi South
|
|
| 2009-12-08 |
Tukang Besi South
|
|
