Translation status

Please make sure that at least your own language entry is translated. Some applications use those to display localized language names depending on the languages available.

Translation teams: These translations do not go into language-packs, since they are needed before language-packs are even installed. Also, translations done in Launchpad will not go into the iso-codes package as a patch. So, please submit translations for your language back to upstream ( http://pkg-isocodes.alioth.debian.org/ ).

Owner: Launchpad Translations Administrators

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details

Related templates

Other templates here: iso-15924, iso-3166, iso-3166-2, iso-4217 and one other template.

Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afar 099.99  0.0129752173349% translated  99.9870247827% untranslated 7706 7706 0 0 2008-02-29 20:34:23 UTC 2008-02-29 Alastair McKinstry
Afrikaans 098.49  1.50512521085% translated  98.4948747892% untranslated 7591 7591 0 0 2011-01-17 12:37:59 UTC 2011-01-17 Ysbeer
Albanian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-08-02 14:01:36 UTC 2011-08-02 Vilson Gjeci
Amharic 090.29  9.7054625665% translated  90.2945374335% untranslated 6959 6959 0 0 2015-08-07 22:20:47 UTC 2015-08-07 samson
Arabic 087.96  12.0410016868% translated  87.9589983132% untranslated 6779 6779 465 465 30 30 2010-06-15 15:42:27 UTC 2010-06-15 Mohammad Gamal
Aragonese 100.00  100.0% untranslated 7707 7707 0 0 2009-02-11 17:13:59 UTC 2009-02-11 Alekĉjo
Armenian 099.99  0.0129752173349% translated  99.9870247827% untranslated 7706 7706 0 0 2008-03-01 01:27:15 UTC 2008-03-01 Alastair McKinstry
Asturian 000.00  100.0% translated 0 7612 7612 0 2011-08-30 14:45:55 UTC 2011-08-30 ivarela
Azerbaijani 099.68  0.324380433372% translated  99.6756195666% untranslated 7682 7682 0 0 2009-06-29 20:30:28 UTC 2009-06-29 Vasif İsmayıloğlu MD
Basque 099.08  0.921240430777% translated  99.0787595692% untranslated 7636 7636 26 26 1 1 2014-04-05 11:24:41 UTC 2014-04-05 Ibai Oihanguren Sala
Belarusian 099.01  0.986116517452% translated  99.0138834825% untranslated 7631 7631 0 0 2009-09-23 09:44:55 UTC 2009-09-23 Iryna Nikanchuk
Bengali 099.99  0.0129752173349% translated  99.9870247827% untranslated 7706 7706 0 0 2008-02-29 21:41:30 UTC 2008-02-29 Alastair McKinstry
Blin; Bilin 098.42  1.58297651486% translated  98.4170234851% untranslated 7585 7585 0 0 2009-06-29 21:15:54 UTC 2009-06-29 Alastair McKinstry
Bosnian 000.00  100.0% translated 0 0 51 51 2011-09-05 13:52:59 UTC 2011-09-05 Samir Ribić
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 659 659 2011-06-25 23:17:58 UTC 2011-06-25 Celio Alves
Breton 090.72  9.27728039445% translated  90.7227196056% untranslated 6992 6992 0 0 2009-12-07 22:00:46 UTC 2009-12-07 Ubuntu Archive Auto-Sync
Bulgarian 001.23  98.7673543532% translated  1.23264564681% untranslated 95 95 1 1 0 2010-05-11 05:18:23 UTC 2010-05-11 Roumen Petrov
Burmese 100.00  100.0% untranslated 7707 7707 0 0 2012-05-30 04:42:42 UTC 2012-05-30
Catalan 081.98  18.0225768782% translated  81.9774231218% untranslated 6318 6318 0 10 10 2014-09-07 18:08:59 UTC 2014-09-07 J.
Catalan (Valencian) 081.98  18.0225768782% translated  81.9774231218% untranslated 6318 6318 0 0 2014-11-07 22:08:28 UTC 2014-11-07 Pau Iranzo
Chechen 100.00  100.0% untranslated 7707 7707 0 0 2014-08-13 07:13:02 UTC 2014-08-13
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 7707 7707 0 0
Chinese (Hong Kong) 100.00  100.0% untranslated 7707 7707 0 0 2011-12-12 15:17:42 UTC 2011-12-12
Chinese (Simplified) 096.60  3.39950694174% translated  96.6004930583% untranslated 7445 7445 31 31 0 2011-01-17 13:24:20 UTC 2011-01-17 LI Daobing
Chinese (Traditional) 088.02  11.9761256001% translated  88.0238743999% untranslated 6784 6784 0 53 53 2013-06-07 06:02:28 UTC 2013-06-07 Walter Cheuk
Cornish 099.99  0.0129752173349% translated  99.9870247827% untranslated 7706 7706 0 1 1 2009-02-11 17:17:04 UTC 2009-02-11 Alekĉjo
Crimean Turkish; Crime... 012.53  87.4659400545% translated  12.5340599455% untranslated 966 966 1 1 6 6 2010-06-15 12:42:27 UTC 2010-06-15 Reşat SABIQ
Croatian 099.51  0.493058258726% translated  99.5069417413% untranslated 7669 7669 11 11 0 2009-06-29 17:42:42 UTC 2009-06-29 Alastair McKinstry
Czech 087.41  12.5859608148% translated  87.4140391852% untranslated 6737 6737 0 0 2014-02-17 14:26:52 UTC 2014-02-17 Martin Šácha
Dakota 100.00  100.0% untranslated 7707 7707 0 0
Danish 094.41  5.59231867134% translated  94.4076813287% untranslated 7276 7276 0 0 2009-06-29 19:57:48 UTC 2009-06-29 Claus Hindsgaul
Divehi 100.00  100.0% untranslated 7707 7707 0 0 2008-02-29 22:41:28 UTC 2008-02-29 Alastair McKinstry
Dutch 077.29  22.7066303361% translated  77.2933696639% untranslated 5957 5957 70 70 0 2011-05-11 07:18:17 UTC 2011-05-11 Freek de Kruijf
English (Australia) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-10-15 10:46:04 UTC 2011-10-15 Joel Pickett
English (Canada) 001.26  98.7414039185% translated  1.25859608148% untranslated 97 97 0 0 2009-03-28 19:12:50 UTC 2009-03-28 Itai Molenaar
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-09-12 22:27:29 UTC 2011-09-12 Andi Chandler
Esperanto 095.59  4.41157389386% translated  95.5884261061% untranslated 7367 7367 0 0 2009-06-29 23:48:28 UTC 2009-06-29 Edmund GRIMLEY EVANS
Estonian 099.10  0.895289996107% translated  99.1047100039% untranslated 7638 7638 0 0 2013-02-27 18:06:33 UTC 2013-02-27 Madis
Faroese 099.99  0.0129752173349% translated  99.9870247827% untranslated 7706 7706 0 1 1 2008-02-29 23:32:43 UTC 2008-02-29 Alastair McKinstry
Finnish 095.06  4.94355780459% translated  95.0564421954% untranslated 7326 7326 0 0 2009-06-29 22:54:13 UTC 2009-06-29 Tommi Vainikainen
Franco-Provençal 097.30  2.69884520566% translated  97.3011547943% untranslated 7499 7499 0 0 2009-02-15 11:11:58 UTC 2009-02-15 Alekĉjo
French 000.00  100.0% translated 0 0 271 271 2015-03-20 11:11:35 UTC 2015-03-20 Jean-Marc
French (Canada) 100.00  100.0% untranslated 7707 7707 0 0 2009-02-15 10:13:26 UTC 2009-02-15
French (Switzerland) 100.00  100.0% untranslated 7707 7707 0 0 2009-02-15 10:13:58 UTC 2009-02-15 Alekĉjo
Frisian 099.91  0.0908265213442% translated  99.9091734787% untranslated 7700 7700 0 0 2012-03-24 14:17:59 UTC 2012-03-24 Sense Egbert Hofstede
Galician 000.00  100.0% translated 0 0 3 3 2013-09-26 23:23:28 UTC 2013-09-26 Antón Méixome
Geez 098.42  1.58297651486% translated  98.4170234851% untranslated 7585 7585 0 0 2009-06-29 20:47:59 UTC 2009-06-29 Alastair McKinstry
Georgian 099.99  0.0129752173349% translated  99.9870247827% untranslated 7706 7706 0 0 2008-03-01 02:21:21 UTC 2008-03-01 Alastair McKinstry
German 000.00  100.0% translated 0 0 15 15 2012-06-12 09:27:13 UTC 2012-06-12 Hendrik Knackstedt
Greek 098.25  1.75165434021% translated  98.2483456598% untranslated 7572 7572 0 1 1 2012-04-12 18:06:30 UTC 2012-04-12 tzem
Greenlandic (Kalaallisut) 100.00  100.0% untranslated 7707 7707 0 0 2008-03-01 02:54:14 UTC 2008-03-01 Alastair McKinstry
Gujarati 081.78  18.2172051382% translated  81.7827948618% untranslated 6303 6303 0 0 2010-12-11 00:11:36 UTC 2010-12-11 Ankit Patel
Hawaiian 099.99  0.0129752173349% translated  99.9870247827% untranslated 7706 7706 0 0 2008-03-01 00:36:23 UTC 2008-03-01 Alastair McKinstry
Hebrew 099.38  0.622810432075% translated  99.3771895679% untranslated 7659 7659 1 1 0 2009-06-29 21:09:09 UTC 2009-06-29 Alastair McKinstry
Hindi 094.87  5.12521084728% translated  94.8747891527% untranslated 7312 7312 0 0 2012-03-18 16:06:27 UTC 2012-03-18 Vibhav Pant
Hungarian 087.22  12.7805890749% translated  87.2194109251% untranslated 6722 6722 0 0 2011-10-28 22:31:04 UTC 2011-10-28 Úr Balázs
Icelandic 008.38  91.6180096017% translated  8.38199039834% untranslated 646 646 0 0 2009-06-29 23:01:18 UTC 2009-06-29 Alastair McKinstry
Indonesian 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2014-01-27 12:39:09 UTC 2014-01-27 Andika Triwidada
Inuktitut 099.99  0.0129752173349% translated  99.9870247827% untranslated 7706 7706 0 0 2008-03-01 02:00:38 UTC 2008-03-01 Alastair McKinstry
Irish 097.44  2.55611781497% translated  97.443882185% untranslated 7510 7510 0 0 2009-06-30 00:24:46 UTC 2009-06-30 Kevin Patrick Scannell
Italian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-09-19 19:55:39 UTC 2012-09-19 Milo Casagrande
Japanese 082.55  17.4516673154% translated  82.5483326846% untranslated 6362 6362 0 0 2011-01-17 15:01:30 UTC 2011-01-17 IIDA Yosiaki
Javanese 099.81  0.194628260023% translated  99.80537174% untranslated 7692 7692 0 0 2009-04-02 03:55:11 UTC 2009-04-02 Arief Setiadi Wibowo
Kannada 011.57  88.4261061373% translated  11.5738938627% untranslated 892 892 0 0 2010-12-10 18:24:28 UTC 2010-12-10 shankar Prasad
Karbi 100.00  100.0% untranslated 7707 7707 0 0 2019-07-24 18:51:44 UTC 2019-07-24
Kashubian 098.59  1.4142986895% translated  98.5857013105% untranslated 7598 7598 0 0 2007-05-06 12:02:27 UTC 2007-05-06 Mark Kwidzińsczi
Kazakh 099.99  0.0129752173349% translated  99.9870247827% untranslated 7706 7706 0 0 2008-03-01 02:36:18 UTC 2008-03-01 Alastair McKinstry
Kinyarwanda 095.69  4.30777215518% translated  95.6922278448% untranslated 7375 7375 0 0 2009-06-29 21:12:44 UTC 2009-06-29 Steve Murphy
Kirghiz 099.99  0.0129752173349% translated  99.9870247827% untranslated 7706 7706 0 0 2008-03-01 03:53:17 UTC 2008-03-01 Alastair McKinstry
Konkani 098.43  1.57000129752% translated  98.4299987025% untranslated 7586 7586 33 33 0 2009-06-29 21:45:23 UTC 2009-06-29 Alastair McKinstry
Korean 097.39  2.60801868431% translated  97.3919813157% untranslated 7506 7506 0 0 2009-09-29 18:22:54 UTC 2009-09-29 sungyup
Kurdish 100.00  100.0% untranslated 7707 7707 0 0 2008-02-11 01:56:00 UTC 2008-02-11
Lakota 100.00  100.0% untranslated 7707 7707 0 0
Latin 100.00  100.0% untranslated 7707 7707 0 0 2009-02-11 17:18:43 UTC 2009-02-11 Alekĉjo
Latvian 099.30  0.700661736084% translated  99.2993382639% untranslated 7653 7653 0 0 2009-06-29 17:54:14 UTC 2009-06-29 Alastair McKinstry
Lingala 096.54  3.46438302842% translated  96.5356169716% untranslated 7440 7440 1 1 0 2016-03-25 19:28:02 UTC 2016-03-25 Etienne Ruedin
Lithuanian 091.70  8.30413909433% translated  91.6958609057% untranslated 7067 7067 0 0 2010-12-10 18:18:37 UTC 2010-12-10 Kęstutis Biliūnas
Macedonian 099.49  0.506033476061% translated  99.4939665239% untranslated 7668 7668 0 0 2009-06-29 21:48:38 UTC 2009-06-29 Alastair McKinstry
Malay 000.00  100.0% translated 0 0 34 34 2012-10-20 18:24:25 UTC 2012-10-20 abuyop
Maltese 096.87  3.12702737771% translated  96.8729726223% untranslated 7466 7466 0 0 2009-06-30 00:03:24 UTC 2009-06-30 Alastair McKinstry
Manx 099.99  0.0129752173349% translated  99.9870247827% untranslated 7706 7706 0 0 2008-03-01 00:18:14 UTC 2008-03-01 Alastair McKinstry
Maori 099.64  0.363306085377% translated  99.6366939146% untranslated 7679 7679 0 0 2010-06-15 15:33:32 UTC 2010-06-15 James Gasson
Marathi 000.36  99.6366939146% translated  0.363306085377% untranslated 28 28 0 0 2010-06-15 14:29:54 UTC 2010-06-15 Sandeep Shedmake
Moldavian 099.99  0.0129752173349% translated  99.9870247827% untranslated 7706 7706 0 0 2009-03-01 02:14:55 UTC 2009-03-01 Lucian Adrian Grijincu
Mongolian 098.16  1.84248086155% translated  98.1575191384% untranslated 7565 7565 880 880 0 2010-06-15 09:21:35 UTC 2010-06-15 Alastair McKinstry
Norwegian Bokmal 098.40  1.59595173219% translated  98.4040482678% untranslated 7584 7584 0 0 2009-06-29 18:34:56 UTC 2009-06-29 Alastair McKinstry
Norwegian Nynorsk 097.70  2.29661346828% translated  97.7033865317% untranslated 7530 7530 0 0 2009-06-29 19:25:51 UTC 2009-06-29 Karl Ove Hufthammer
Occitan (post 1500) 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2016-05-27 08:29:43 UTC 2016-05-27 Yannig MARCHEGAY (Koko...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 7707 7707 0 0
Oriya 053.30  46.6978071883% translated  53.3021928117% untranslated 4108 4108 0 0 2010-12-11 00:02:23 UTC 2010-12-11 Manoj Kumar Giri
Oromo 099.99  0.0129752173349% translated  99.9870247827% untranslated 7706 7706 0 0 2008-03-01 05:32:36 UTC 2008-03-01 Alastair McKinstry
Pashto 099.64  0.363306085377% translated  99.6366939146% untranslated 7679 7679 0 0 2009-06-29 23:30:37 UTC 2009-06-29 Alastair McKinstry
Persian 096.38  3.62008563643% translated  96.3799143636% untranslated 7428 7428 1 1 0 2009-06-29 21:27:13 UTC 2009-06-29 Roozbeh Pournader
Polish 078.82  21.1755546905% translated  78.8244453095% untranslated 6075 6075 0 0 2015-11-25 11:00:02 UTC 2015-11-25 Mateusz Kacprzak
Portuguese 088.69  11.314389516% translated  88.685610484% untranslated 6835 6835 0 1 1 2015-04-09 22:13:17 UTC 2015-04-09 Tiago Silva
Punjabi 001.26  98.7414039185% translated  1.25859608148% untranslated 97 97 0 0 2010-12-11 00:42:45 UTC 2010-12-11 A S Alam
Romanian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-04-14 20:14:54 UTC 2012-04-14 Marian Vasile
Russian 088.18  11.8204229921% translated  88.1795770079% untranslated 6796 6796 312 312 16 16 2014-01-24 10:57:26 UTC 2014-01-24 ☠Jay ZDLin☠
Sanskrit 099.99  0.0129752173349% translated  99.9870247827% untranslated 7706 7706 0 0 2008-03-01 06:38:29 UTC 2008-03-01 Alastair McKinstry
Serbian 095.69  4.30777215518% translated  95.6922278448% untranslated 7375 7375 0 0 2009-06-29 20:51:08 UTC 2009-06-29 Данило Шеган
Serbian Latin 095.69  4.30777215518% translated  95.6922278448% untranslated 7375 7375 0 0 2010-12-23 14:09:52 UTC 2010-12-23 Данило Шеган
Sidamo 099.99  0.0129752173349% translated  99.9870247827% untranslated 7706 7706 0 0 2008-03-01 06:54:17 UTC 2008-03-01 Alastair McKinstry
Silesian 100.00  100.0% untranslated 7707 7707 0 0 2019-06-02 22:31:05 UTC 2019-06-02
Sindhi 097.89  2.11496042559% translated  97.8850395744% untranslated 7544 7544 0 0 2013-09-03 19:47:59 UTC 2013-09-03 Abdul-Rahim Nizamani
Sinhalese 097.86  2.14091086026% translated  97.8590891397% untranslated 7542 7542 0 0 2012-05-09 05:15:49 UTC 2012-05-09 Akila Wajirasena
Slovak 099.01  0.986116517452% translated  99.0138834825% untranslated 7631 7631 4 4 0 2011-01-17 15:23:06 UTC 2011-01-17 Alastair McKinstry
Slovenian 071.27  28.7271311794% translated  71.2728688206% untranslated 5493 5493 0 0 2016-01-09 17:54:43 UTC 2016-01-09 Peter Klofutar
Somali 099.99  0.0129752173349% translated  99.9870247827% untranslated 7706 7706 0 0 2008-03-01 07:18:25 UTC 2008-03-01 Alastair McKinstry
Sotho, Northern 099.23  0.765537822759% translated  99.2344621772% untranslated 7648 7648 0 0 2009-06-29 23:45:23 UTC 2009-06-29 Jerry Thobejane
Spanish 000.00  100.0% translated 0 0 1768 1768 2014-05-11 00:21:13 UTC 2014-05-11 Adolfo Jayme
Swahili 100.00  100.0% untranslated 7707 7707 0 0 2008-03-01 07:38:29 UTC 2008-03-01 Alastair McKinstry
Swedish 000.00  100.0% translated 0 0 1825 1825 2016-07-29 12:44:59 UTC 2016-07-29 Josef Andersson
Syriac 099.99  0.0129752173349% translated  99.9870247827% untranslated 7706 7706 0 0 2008-03-01 07:54:16 UTC 2008-03-01 Alastair McKinstry
Tamil 001.31  98.6895030492% translated  1.31049695082% untranslated 101 101 0 0 2011-10-14 09:56:56 UTC 2011-10-14 Barneedhar
Tatar 098.04  1.95925781757% translated  98.0407421824% untranslated 7556 7556 0 0 2009-06-29 22:18:09 UTC 2009-06-29 al Beri
Telugu 099.99  0.0129752173349% translated  99.9870247827% untranslated 7706 7706 0 0 2008-03-01 08:13:58 UTC 2008-03-01 Alastair McKinstry
Thai 085.58  14.4154664591% translated  85.5845335409% untranslated 6596 6596 1743 1743 0 2011-08-12 13:53:20 UTC 2011-08-12 Manop Pornpeanvichanon...
Tigre 098.42  1.58297651486% translated  98.4170234851% untranslated 7585 7585 0 0 2009-06-29 18:45:27 UTC 2009-06-29 Alastair McKinstry
Tigrinya 098.42  1.58297651486% translated  98.4170234851% untranslated 7585 7585 0 0 2009-06-29 23:51:27 UTC 2009-06-29 Alastair McKinstry
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 7707 7707 0 0
Turkish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-04-22 13:56:55 UTC 2012-04-22 kulkke
Ukrainian 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2011-06-23 16:37:36 UTC 2011-06-23 yurchor
Urdu 099.99  0.0129752173349% translated  99.9870247827% untranslated 7706 7706 0 0 2008-03-01 09:01:18 UTC 2008-03-01 Alastair McKinstry
Uyghur 095.73  4.26884650318% translated  95.7311534968% untranslated 7378 7378 0 0 2014-04-22 09:12:11 UTC 2014-04-22 omarjan
Uzbek 099.99  0.0129752173349% translated  99.9870247827% untranslated 7706 7706 0 0 2008-03-01 09:18:15 UTC 2008-03-01 Alastair McKinstry
Venda 099.48  0.519008693396% translated  99.4809913066% untranslated 7667 7667 0 0 2009-06-29 22:03:18 UTC 2009-06-29 Fhatuwani Rambau
Vietnamese 095.59  4.41157389386% translated  95.5884261061% untranslated 7367 7367 0 0 2010-12-11 01:18:40 UTC 2010-12-11 Clytie Siddall
Walamo 100.00  100.0% untranslated 7707 7707 0 0 2008-03-01 09:54:18 UTC 2008-03-01 Alastair McKinstry
Walloon 097.33  2.67289477099% translated  97.327105229% untranslated 7501 7501 0 0 2009-06-29 22:51:06 UTC 2009-06-29 Pablo Saratxaga
Welsh 098.48  1.51810042818% translated  98.4818995718% untranslated 7590 7590 0 0 2009-06-29 21:01:31 UTC 2009-06-29 Dafydd Tomos
Xhosa 099.39  0.60983521474% translated  99.3901647853% untranslated 7660 7660 69 69 0 2009-06-29 23:13:12 UTC 2009-06-29 Antoinette Dekeni
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 7707 7707 0 0
Zulu 099.38  0.622810432075% translated  99.3771895679% untranslated 7659 7659 0 0 2009-06-29 23:17:06 UTC 2009-06-29 Thobile Mhlongo
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated