Ubuntu
inkscape package

Browsing Turkish translation

  1. Xenial (16.04)
  2. Template “inkscape”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
940 → 949 of 7404 results First • • • Last
940.
Delete guide
Kılavuzu sil
Translated and reviewed by Angel Spy
In upstream:
Rehberi sil
Suggested by Emir ONUK
Located in ../src/desktop-events.cpp:507 ../src/desktop-events.cpp:567 ../src/ui/dialog/guides.cpp:147
941.
<b>Guideline</b>: %s
<b>Kılavuz</b>: %s
Translated by Hüseyin Kozan
Reviewed by Emrah Ergin
Located in ../src/desktop-events.cpp:547
942.
No previous zoom.
Önceki büyüklük yok.
Translated and reviewed by Serdar Soytetir
Located in ../src/desktop.cpp:875
943.
No next zoom.
Sonraki büyüklük yok.
Translated and reviewed by Serdar Soytetir
Located in ../src/desktop.cpp:896
944.
Grid _units:
Izgara birimi:
Translated by Emir ONUK
Located in ../src/display/canvas-axonomgrid.cpp:357 ../src/display/canvas-grid.cpp:713
945.
_Origin X:
_Başnokta X:
Translated and reviewed by meda
Located in ../src/display/canvas-axonomgrid.cpp:359 ../src/display/canvas-grid.cpp:715
946.
X coordinate of grid origin
Izgara başnoktasının X koordinatı
Translated and reviewed by meda
Located in ../src/display/canvas-axonomgrid.cpp:359 ../src/display/canvas-grid.cpp:715 ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:786 ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:811
947.
O_rigin Y:
B_aşnokta Y:
Translated and reviewed by meda
Located in ../src/display/canvas-axonomgrid.cpp:362 ../src/display/canvas-grid.cpp:718
948.
Y coordinate of grid origin
Izgara başnoktasının Y koordinatı
Translated and reviewed by meda
Located in ../src/display/canvas-axonomgrid.cpp:362 ../src/display/canvas-grid.cpp:718 ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:787 ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:812
949.
Spacing _Y:
Aralık _Y:
Translated and reviewed by meda
Located in ../src/display/canvas-axonomgrid.cpp:365 ../src/display/canvas-grid.cpp:724
940 → 949 of 7404 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Valavanis, Ali Demirtaş, AlmaMorena, Angel Spy, Arman Aksoy (Armish), Devrim Şahin, Efe Çiftci, Emir ONUK, Emrah Ergin, Engin BAHADIR, Erkin Batu Altunbaş, EsatYuce, Fatih Bostancı, Hasan İlingi, Hüseyin Kozan, Mehmet Keçeci, Mesut Can GÜRLE, Mustafa Doğan, Mutlu Can YILMAZ, Orhan BALCI, Orhan Ocal, Serdar Soytetir, Volkan Gezer, Volkan KOÇ, Yunus Taylan, alquirel, can kaçan, dogukan, enderak, filiz, irmak, kulkke, maydin95, meda, mete13, ubuntuki, zeugma, Şâkir Aşçı.