Ubuntu
inkscape package

Browsing Turkish translation

  1. Xenial (16.04)
  2. Template “inkscape”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
1109 → 1118 of 7404 results First • • • Last
1109.
Cycle Colormap
Döngü Renkeşlemesi
Translated and reviewed by meda
In upstream:
Renk Haritasını Döndür
Suggested by Emir ONUK
Located in ../src/extension/internal/bitmap/cycleColormap.cpp:37
1110.
Amount:
Miktar:
Translated by zeugma
Located in ../src/extension/internal/bitmap/cycleColormap.cpp:39 ../src/extension/internal/bitmap/spread.cpp:39 ../src/extension/internal/bitmap/unsharpmask.cpp:45 ../src/widgets/spray-toolbar.cpp:411
1111.
Cycle colormap(s) of selected bitmap(s)
Seçilen biteşlemin(lerin) döngü renkeşlemesi(leri)
Translated and reviewed by meda
Located in ../src/extension/internal/bitmap/cycleColormap.cpp:45
1112.
Despeckle
Beneksizleştirme
Translated and reviewed by meda
Located in ../src/extension/internal/bitmap/despeckle.cpp:36
1113.
Reduce speckle noise of selected bitmap(s)
Seçilen biteşlem(ler) benek kumlanmasını azalt
Translated and reviewed by meda
Located in ../src/extension/internal/bitmap/despeckle.cpp:43
1114.
Edge
Kenar
Translated and reviewed by Angel Spy
Located in ../src/extension/internal/bitmap/edge.cpp:37
1115.
Highlight edges of selected bitmap(s)
Seçilen biteşlem(ler) kenarlarını vurgula
Translated and reviewed by meda
Located in ../src/extension/internal/bitmap/edge.cpp:45
1116.
Emboss
Kabartma
Translated by Emir ONUK
Located in ../src/extension/internal/bitmap/emboss.cpp:38
1117.
Emboss selected bitmap(s); highlight edges with 3D effect
Seçili bitmap(ler) kabart; kenarlara 3B efekti vurgula
Translated and reviewed by meda
Located in ../src/extension/internal/bitmap/emboss.cpp:47
1118.
Enhance
İyileştir
Translated and reviewed by meda
Located in ../src/extension/internal/bitmap/enhance.cpp:35
1109 → 1118 of 7404 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Valavanis, Ali Demirtaş, AlmaMorena, Angel Spy, Arman Aksoy (Armish), Devrim Şahin, Efe Çiftci, Emir ONUK, Emrah Ergin, Engin BAHADIR, Erkin Batu Altunbaş, EsatYuce, Fatih Bostancı, Hasan İlingi, Hüseyin Kozan, Mehmet Keçeci, Mesut Can GÜRLE, Mustafa Doğan, Mutlu Can YILMAZ, Orhan BALCI, Orhan Ocal, Serdar Soytetir, Volkan Gezer, Volkan KOÇ, Yunus Taylan, alquirel, can kaçan, dogukan, enderak, filiz, irmak, kulkke, maydin95, meda, mete13, ubuntuki, zeugma, Şâkir Aşçı.