Ubuntu
inkscape package

Browsing Serbian translation

  1. Xenial (16.04)
  2. Template “inkscape”
  3. Serbian (sr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
67 → 76 of 7404 results First • • • Last
67.
Button
Дугме
Translated by Aleksandar Urošević
Located in ../share/filters/filters.svg.h:106
68.
Soft bevel, slightly depressed middle
Благо испупчење, незнатно притиснуто по средини
Translated by Мирослав Николић
Located in ../share/filters/filters.svg.h:108
69.
Inset
Уметак
Translated by Мирослав Николић
Located in ../share/filters/filters.svg.h:110
70.
Shadows and Glows
Сенке и сјај
Translated by Aleksandar Urošević
Located in ../share/filters/filters.svg.h:111 ../share/filters/filters.svg.h:267 ../share/filters/filters.svg.h:343 ../share/filters/filters.svg.h:435 ../share/filters/filters.svg.h:811 ../src/extension/internal/filter/shadows.h:81
71.
Shadowy outer bevel
Сеновито спољно испупчење
Translated by Мирослав Николић
Located in ../share/filters/filters.svg.h:112
72.
Dripping
Капање
Translated by Aleksandar Urošević
Located in ../share/filters/filters.svg.h:114
73.
Random paint streaks downwards
Насумичне цртице на доле
Translated by Мирослав Николић
Located in ../share/filters/filters.svg.h:116
74.
Jam Spread
Намаз џема
Translated by Мирослав Николић
Located in ../share/filters/filters.svg.h:118
75.
Glossy clumpy jam spread
Сјајан груменасти намаз џема
Translated by Мирослав Николић
Located in ../share/filters/filters.svg.h:120
76.
Pixel Smear
Размазивање пиксела
Translated by Мирослав Николић
Located in ../share/filters/filters.svg.h:122
67 → 76 of 7404 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksandar Markovic, Aleksandar Urošević, Aleksandar Urošević, Zlatan Vasović, smerix, Мирослав Николић.