|
|
972.
|
|
|
Spacing _X:
|
|
|
|
|
X方向の間隔(_X):
|
|
Translated and reviewed by
Kenji Inoue
|
|
|
|
Located in
../src/display/canvas-grid.cpp:721
|
|
|
973.
|
|
|
Distance between vertical grid lines
|
|
|
|
|
垂直グリッドライン間の距離
|
|
Translated and reviewed by
Kenji Inoue
|
|
|
|
Located in
../src/display/canvas-grid.cpp:721
../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:792
|
|
|
974.
|
|
|
Distance between horizontal grid lines
|
|
|
|
|
水平グリッドライン間の距離
|
|
Translated and reviewed by
Kenji Inoue
|
|
|
|
Located in
../src/display/canvas-grid.cpp:724
../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:793
|
|
|
975.
|
|
|
_Show dots instead of lines
|
|
|
|
|
線の代わりにドットで表示する(_S)
|
|
Translated by
Masato HASHIMOTO
|
|
|
|
Located in
../src/display/canvas-grid.cpp:756
|
|
|
976.
|
|
|
If set, displays dots at gridpoints instead of gridlines
|
|
|
|
|
有効にすると、グリッドラインの代わりにグリッドポイントにドットが表示されます
|
|
Translated by
Masato HASHIMOTO
|
|
|
|
Located in
../src/display/canvas-grid.cpp:757
|
|
|
977.
|
|
|
UNDEFINED
|
|
|
TRANSLATORS: undefined target for snapping
|
|
|
|
|
未定義
|
|
Translated by
Masato HASHIMOTO
|
|
|
|
Located in
../src/display/snap-indicator.cpp:72 ../src/display/snap-indicator.cpp:75
../src/display/snap-indicator.cpp:180 ../src/display/snap-indicator.cpp:183
|
|
|
978.
|
|
|
grid line
|
|
|
|
|
グリッドライン
|
|
Translated by
Masato HASHIMOTO
|
|
|
|
Located in
../src/display/snap-indicator.cpp:79
|
|
|
979.
|
|
|
grid intersection
|
|
|
|
|
グリッドの交点
|
|
Translated by
Masato HASHIMOTO
|
|
|
|
Located in
../src/display/snap-indicator.cpp:82
|
|
|
980.
|
|
|
grid line (perpendicular)
|
|
|
|
|
グリッドライン (垂線)
|
|
Translated by
Masato HASHIMOTO
|
|
|
|
Located in
../src/display/snap-indicator.cpp:85
|
|
|
981.
|
|
|
guide
|
|
|
|
|
ガイド
|
|
Translated by
Masato HASHIMOTO
|
|
|
|
Located in
../src/display/snap-indicator.cpp:88
|
