Browsing Japanese translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.

• Download translation
• Translation details

6098 → 6107 of 7404 results First • Previous • Next • Last
	6098.	English:		There are more than one orientation point groups in '%s' layer
Current Japanese:				(no translation yet)
				Located in ../share/extensions/gcodetools.py:4045
	6099.	English:		Orientation points are wrong! (if there are two orientation points they should not be the same. If there are three orientation points they should not be in a straight line.)
Current Japanese:				(no translation yet)
				Located in ../share/extensions/gcodetools.py:4076 ../share/extensions/gcodetools.py:4078
	6100.	English:		Warning! Found bad orientation points in '%s' layer. Resulting Gcode could be corrupt!
Current Japanese:				(no translation yet)
				Located in ../share/extensions/gcodetools.py:4248
	6101.	English:		Warning! Found bad graffiti reference point in '%s' layer. Resulting Gcode could be corrupt!
Current Japanese:				(no translation yet)
				Located in ../share/extensions/gcodetools.py:4261
	6102.	English:		This extension works with Paths and Dynamic Offsets and groups of them only! All other objects will be ignored! Solution 1: press Path->Object to path or Shift+Ctrl+C. Solution 2: Path->Dynamic offset or Ctrl+J. Solution 3: export all contours to PostScript level 2 (File->Save As->.ps) and File->Import this file.
				xgettext:no-pango-format
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Japanese:				(no translation yet)
				Located in ../share/extensions/gcodetools.py:4282
	6103.	English:		Document has no layers! Add at least one layer using layers panel (Ctrl+Shift+L)
Current Japanese:				(no translation yet)
				Located in ../share/extensions/gcodetools.py:4288
	6104.	English:		Warning! There are some paths in the root of the document, but not in any layer! Using bottom-most layer for them.
Current Japanese:				(no translation yet)
				Located in ../share/extensions/gcodetools.py:4292
	6105.	English:		Warning! Tool's and default tool's parameter's (%s) types are not the same ( type('%s') != type('%s') ).
Current Japanese:				(no translation yet)
				Located in ../share/extensions/gcodetools.py:4369
	6106.	English:		Warning! Tool has parameter that default tool has not ( '%s': '%s' ).
Current Japanese:				(no translation yet)
				Located in ../share/extensions/gcodetools.py:4372
	6107.	English:		Layer '%s' contains more than one tool!
Current Japanese:				(no translation yet)
				Located in ../share/extensions/gcodetools.py:4386

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Hibiki, Kenji Inoue, Kimihisa SAKIMA, Knagi, Masato HASHIMOTO, Mitsuya Shibata, N.Nakata, Nazo, Sakae Akanuma, Shushi Kurose, kaneisland, shivaken, sinkey, veje_F.