Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
16791688 of 7404 results
1679.
Windows Metafiles
Windows メタファイル
Translated by Masato HASHIMOTO
Reviewed by Shushi Kurose
Located in ../src/extension/internal/wmf-inout.cpp:3202
1680.
WMF Output
WMF 出力
Translated by Masato HASHIMOTO
Located in ../src/extension/internal/wmf-inout.cpp:3210
1681.
Map all fill patterns to standard WMF hatches
すべてのフィルのパターンを標準 WMF ハッチにマップする
Translated by Masato HASHIMOTO
Located in ../src/extension/internal/wmf-inout.cpp:3220
1682.
Windows Metafile (*.wmf)
Windows メタファイル (*.wmf)
Translated by Masato HASHIMOTO
Located in ../src/extension/internal/wmf-inout.cpp:3224 ../share/extensions/wmf_input.inx.h:2 ../share/extensions/wmf_output.inx.h:2
1683.
Windows Metafile
Windows メタファイル
Translated by Masato HASHIMOTO
Located in ../src/extension/internal/wmf-inout.cpp:3225
1684.
WPG Input
WPG 入力
Translated by Masato HASHIMOTO
Located in ../src/extension/internal/wpg-input.cpp:154
1685.
WordPerfect Graphics (*.wpg)
WordPerfect グラフィックス (*.wpg)
Translated by Masato HASHIMOTO
Located in ../src/extension/internal/wpg-input.cpp:159
1686.
Vector graphics format used by Corel WordPerfect
Corel WordPerfect で使用されるベクターグラフィックス形式
Translated by Masato HASHIMOTO
Located in ../src/extension/internal/wpg-input.cpp:160
1687.
Live preview
ライブプレビュー
Translated by Masato HASHIMOTO
Located in ../src/extension/prefdialog.cpp:276
1688.
Is the effect previewed live on canvas?
キャンバス上でのエフェクトのライブプレビューを有効にしますか?
Translated by Masato HASHIMOTO
Located in ../src/extension/prefdialog.cpp:276
16791688 of 7404 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Hibiki, Kenji Inoue, Kimihisa SAKIMA, Knagi, Masato HASHIMOTO, Mitsuya Shibata, N.Nakata, Nazo, Sakae Akanuma, Shushi Kurose, kaneisland, shivaken, sinkey, veje_F.