Ubuntu
inkscape package

Browsing Japanese translation

  1. Xenial (16.04)
  2. Template “inkscape”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
1228 → 1237 of 7404 results First • • • Last
1228.
EMF Output
EMF 出力
Translated by Masato HASHIMOTO
Reviewed by Fumihito YOSHIDA
Located in ../src/extension/internal/emf-inout.cpp:3631
1229.
Map Unicode to Symbol font
Unicode を Symbol フォントにマップする
Translated by Masato HASHIMOTO
Located in ../src/extension/internal/emf-inout.cpp:3634 ../src/extension/internal/wmf-inout.cpp:3213
1230.
Map Unicode to Wingdings
Unicode を Wingdings にマップする
Translated by Masato HASHIMOTO
Located in ../src/extension/internal/emf-inout.cpp:3635 ../src/extension/internal/wmf-inout.cpp:3214
1231.
Map Unicode to Zapf Dingbats
Unicode を Zapf Dingbats にマップする
Translated by Masato HASHIMOTO
Located in ../src/extension/internal/emf-inout.cpp:3636 ../src/extension/internal/wmf-inout.cpp:3215
1232.
Use MS Unicode PUA (0xF020-0xF0FF) for converted characters
変換した文字に MS Unicode PUA (0xF020-0xF0FF) を使用する
Translated by Masato HASHIMOTO
Located in ../src/extension/internal/emf-inout.cpp:3637 ../src/extension/internal/wmf-inout.cpp:3216
1233.
Compensate for PPT font bug
PPT フォントバグを補正する
Translated by Masato HASHIMOTO
Located in ../src/extension/internal/emf-inout.cpp:3638 ../src/extension/internal/wmf-inout.cpp:3217
1234.
Convert dashed/dotted lines to single lines
ダッシュ/ドット線を単一線に変換する
Translated by Masato HASHIMOTO
Located in ../src/extension/internal/emf-inout.cpp:3639 ../src/extension/internal/wmf-inout.cpp:3218
1235.
Convert gradients to colored polygon series
グラデーションを連続する色つき多角形に変換する
Translated by Masato HASHIMOTO
Located in ../src/extension/internal/emf-inout.cpp:3640 ../src/extension/internal/wmf-inout.cpp:3219
1236.
Use native rectangular linear gradients
ネイティブの矩形線形グラデーションを使用する
Translated by Masato HASHIMOTO
Located in ../src/extension/internal/emf-inout.cpp:3641
1237.
Map all fill patterns to standard EMF hatches
すべてのフィルのパターンを標準 EMF ハッチにマップする
Translated by Masato HASHIMOTO
Located in ../src/extension/internal/emf-inout.cpp:3642
1228 → 1237 of 7404 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Hibiki, Kenji Inoue, Kimihisa SAKIMA, Knagi, Masato HASHIMOTO, Mitsuya Shibata, N.Nakata, Nazo, Sakae Akanuma, Shushi Kurose, kaneisland, shivaken, sinkey, veje_F.