Ubuntu
inkscape package

Browsing Japanese translation

  1. Xenial (16.04)
  2. Template “inkscape”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
1045 → 1054 of 7404 results First • • • Last
1045.
This is caused by an improper .inx file for this extension. An improper .inx file could have been caused by a faulty installation of Inkscape.
 
static int i = 0;
std::cout << "Checking module[" << i++ << "]: " << name << std::endl;
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
これはこのエクステンションにとって不適切な .inx ファイルによって引き起こされます。不適切な .inx ファイルは Inkscape の不完全なインストールによって引き起こされた可能性があります。
Translated and reviewed by Kenji Inoue
Located in ../src/extension/extension.cpp:267
1046.
the extension is designed for Windows only.
このエクステンションは Windows 専用です。
Translated by Masato HASHIMOTO
Located in ../src/extension/extension.cpp:277
1047.
an ID was not defined for it.
ID が定義されていません。
Translated by Masato HASHIMOTO
Located in ../src/extension/extension.cpp:282
1048.
there was no name defined for it.
名前が定義されていません。
Translated by Masato HASHIMOTO
Located in ../src/extension/extension.cpp:286
1049.
the XML description of it got lost.
XML の説明が失われました。
Translated by Masato HASHIMOTO
Located in ../src/extension/extension.cpp:290
1050.
no implementation was defined for the extension.
エクステンションの定義は実装されていません。
Translated by Masato HASHIMOTO
Located in ../src/extension/extension.cpp:294
1051.
a dependency was not met.
 
std::cout << "Failed: " << *(_deps[i]) << std::endl;
(プログラムの) 依存関係が満たされませんでした。
Translated by Masato HASHIMOTO
Located in ../src/extension/extension.cpp:301
1052.
Extension "
展開係数:
Translated by shivaken
Reviewed by Kenji Inoue
In upstream:
エクステンション "
Suggested by shivaken
Located in ../src/extension/extension.cpp:321
1053.
" failed to load because
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
"のロードに失敗しました。理由:
Translated by Masato HASHIMOTO
Located in ../src/extension/extension.cpp:321
1054.
Could not create extension error log file '%s'
エクステンションのエラーログ '%s' を作成できませんでした
Translated and reviewed by Kenji Inoue
Located in ../src/extension/extension.cpp:670
1045 → 1054 of 7404 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Hibiki, Kenji Inoue, Kimihisa SAKIMA, Knagi, Masato HASHIMOTO, Mitsuya Shibata, N.Nakata, Nazo, Sakae Akanuma, Shushi Kurose, kaneisland, shivaken, sinkey, veje_F.