Ubuntu
inkscape package

Browsing Japanese translation

  1. Xenial (16.04)
  2. Template “inkscape”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
1032 → 1041 of 7404 results First • • • Last
1032.
[Unchanged]
[変更なし]
Translated and reviewed by Kenji Inoue
Located in ../src/event-log.cpp:185
1033.
_Undo
 
Edit
元に戻す(_U)
Translated and reviewed by Kenji Inoue
Located in ../src/event-log.cpp:371 ../src/event-log.cpp:374 ../src/verbs.cpp:2466
1034.
_Redo
やり直し(_R)
Translated and reviewed by Kenji Inoue
Located in ../src/event-log.cpp:381 ../src/event-log.cpp:385 ../src/verbs.cpp:2468
1035.
Dependency:
依存関係:
Translated by Masato HASHIMOTO
Located in ../src/extension/dependency.cpp:255
1036.
type:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
タイプ:
Translated and reviewed by shivaken
Located in ../src/extension/dependency.cpp:256
1037.
location:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
場所:
Translated and reviewed by Kenji Inoue
Located in ../src/extension/dependency.cpp:257
1038.
string:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
文字列:
Translated and reviewed by Kenji Inoue
Located in ../src/extension/dependency.cpp:258
1039.
description:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
説明:
Translated by Masato HASHIMOTO
Reviewed by Mitsuya Shibata
Located in ../src/extension/dependency.cpp:261
1040.
(No preferences)
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(設定なし)
Translated by Masato HASHIMOTO
Located in ../src/extension/effect.cpp:41
1041.
Extensions
エクステンション
Translated by Masato HASHIMOTO
Located in ../src/extension/effect.h:70 ../src/verbs.cpp:2240
1032 → 1041 of 7404 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Hibiki, Kenji Inoue, Kimihisa SAKIMA, Knagi, Masato HASHIMOTO, Mitsuya Shibata, N.Nakata, Nazo, Sakae Akanuma, Shushi Kurose, kaneisland, shivaken, sinkey, veje_F.