|
|
3471.
|
|
|
Number of columns
|
|
|
|
|
列の数
|
|
Translated and reviewed by
Kenji Inoue
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/grid-arrange-tab.cpp:667
|
|
|
3472.
|
|
|
Equal _width
|
|
|
|
|
同じ幅(_W)
|
|
Translated by
Masato HASHIMOTO
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/grid-arrange-tab.cpp:671
|
|
|
3473.
|
|
|
If not set, each column has the width of the widest object in it
|
|
|
|
|
チェックマークをつけないと、各列の幅はその列の最大幅のオブジェクトの幅になります
|
|
Translated by
Masato HASHIMOTO
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/grid-arrange-tab.cpp:681
|
|
|
3474.
|
|
|
Alignment:
|
|
|
Anchor selection widget
|
|
|
|
|
配列:
|
|
Translated by
Masato HASHIMOTO
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/grid-arrange-tab.cpp:692
|
|
|
3475.
|
|
|
_Fit into selection box
|
|
|
#### Radio buttons to control spacing manually or to fit selection bbox ####
|
|
|
|
|
選択枠にフィットする(_F)
|
|
Translated by
Masato HASHIMOTO
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/grid-arrange-tab.cpp:701
|
|
|
3476.
|
|
|
_Set spacing:
|
|
|
|
|
間隔を設定する(_S):
|
|
Translated by
Masato HASHIMOTO
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/grid-arrange-tab.cpp:708
|
|
|
3477.
|
|
|
Rela_tive change
|
|
|
|
|
相対的に変更する(_T)
|
|
Translated by
Masato HASHIMOTO
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/guides.cpp:48
|
|
|
3478.
|
|
|
Move and/or rotate the guide relative to current settings
|
|
|
|
|
ガイドを現在の設定と相対的に移動および/または回転します
|
|
Translated by
Masato HASHIMOTO
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/guides.cpp:48
|
|
|
3479.
|
|
|
_X:
|
| Context: |
|
Guides
|
|
|
|
|
_X:
|
|
Translated by
Masato HASHIMOTO
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/guides.cpp:49
|
|
|
3480.
|
|
|
_Y:
|
| Context: |
|
Guides
|
|
|
|
|
_Y:
|
|
Translated by
Masato HASHIMOTO
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/guides.cpp:50
|
