|
1052.
|
|
|
Extension "
|
|
|
|
展開係数:
|
|
Translated by
shivaken
|
|
Reviewed by
Kenji Inoue
|
In upstream: |
|
エクステンション "
|
|
|
Suggested by
shivaken
|
|
|
|
Located in
../src/extension/extension.cpp:321
|
|
1053.
|
|
|
" failed to load because
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
"のロードに失敗しました。理由:
|
|
Translated by
Masato HASHIMOTO
|
|
|
|
Located in
../src/extension/extension.cpp:321
|
|
1054.
|
|
|
Could not create extension error log file '%s '
|
|
|
|
エクステンションのエラーログ '%s ' を作成できませんでした
|
|
Translated and reviewed by
Kenji Inoue
|
|
|
|
Located in
../src/extension/extension.cpp:670
|
|
1055.
|
|
|
Name:
|
|
|
|
名前:
|
|
Translated and reviewed by
Kenji Inoue
|
|
|
|
Located in
../src/extension/extension.cpp:778
../share/extensions/webslicer_create_rect.inx.h:2
|
|
1056.
|
|
|
ID:
|
|
|
|
ID:
|
|
Translated and reviewed by
Kenji Inoue
|
|
|
|
Located in
../src/extension/extension.cpp:779
|
|
1057.
|
|
|
State:
|
|
|
|
状態:
|
|
Translated and reviewed by
Kenji Inoue
|
|
|
|
Located in
../src/extension/extension.cpp:780
|
|
1058.
|
|
|
Loaded
|
|
|
|
ロード済み
|
|
Translated and reviewed by
Kenji Inoue
|
|
|
|
Located in
../src/extension/extension.cpp:780
|
|
1059.
|
|
|
Unloaded
|
|
|
|
未ロード
|
|
Translated and reviewed by
Kenji Inoue
|
|
|
|
Located in
../src/extension/extension.cpp:780
|
|
1060.
|
|
|
Deactivated
|
|
|
|
非アクティベート
|
|
Translated and reviewed by
Kenji Inoue
|
|
|
|
Located in
../src/extension/extension.cpp:780
|
|
1061.
|
|
|
Currently there is no help available for this Extension. Please look on the Inkscape website or ask on the mailing lists if you have questions regarding this extension.
|
|
|
|
現在このエクステンションのヘルプは用意されていません。このエクステンションに関する質問がある場合は、Inkscape のウェブサイトを見るか、メーリングリストで尋ねてみてください。
|
|
Translated by
Masato HASHIMOTO
|
|
|
|
Located in
../src/extension/extension.cpp:820
|