Ubuntu
inkscape package

Browsing Japanese translation

  1. Xenial (16.04)
  2. Template “inkscape”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
5621 → 5630 of 7404 results First • • • Last
5621.
The units to be used for the measurements
計測値で使用される単位
Translated by Masato HASHIMOTO
Located in ../src/widgets/measure-toolbar.cpp:286 ../src/widgets/measure-toolbar.cpp:294
5622.
normal
(no translation yet)
Located in ../src/widgets/mesh-toolbar.cpp:398
5623.
Create mesh gradient
(no translation yet)
Located in ../src/widgets/mesh-toolbar.cpp:398
5624.
conical
(no translation yet)
Located in ../src/widgets/mesh-toolbar.cpp:402
5625.
Create conical gradient
(no translation yet)
Located in ../src/widgets/mesh-toolbar.cpp:402
5626.
Rows
行数
Translated by Masato HASHIMOTO
Located in ../src/widgets/mesh-toolbar.cpp:457
5627.
Rows:
行:
Translated and reviewed by shivaken
Located in ../src/widgets/mesh-toolbar.cpp:457 ../share/extensions/guides_creator.inx.h:5 ../share/extensions/layout_nup.inx.h:12
5628.
Number of rows in new mesh
(no translation yet)
Located in ../src/widgets/mesh-toolbar.cpp:457
5629.
Columns
列数
Translated by Masato HASHIMOTO
Located in ../src/widgets/mesh-toolbar.cpp:473
5630.
Columns:
列:
Translated and reviewed by shivaken
Located in ../src/widgets/mesh-toolbar.cpp:473 ../share/extensions/guides_creator.inx.h:4
5621 → 5630 of 7404 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Hibiki, Kenji Inoue, Kimihisa SAKIMA, Knagi, Masato HASHIMOTO, Mitsuya Shibata, N.Nakata, Nazo, Sakae Akanuma, Shushi Kurose, kaneisland, shivaken, sinkey, veje_F.