|
|
2172.
|
|
|
Scale:
|
|
|
|
|
尺度:
|
|
Translated by
Masato HASHIMOTO
|
|
|
|
Located in
../src/live_effects/lpe-sketch.cpp:58
../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2918
../share/extensions/render_alphabetsoup.inx.h:3
|
|
|
2173.
|
|
|
Scale factor relating curvature and length of construction lines (try 5*offset)
|
|
|
|
|
湾曲関連およびコンストラクションラインの拡縮係数 (オフセット×5 で試してみてください)
|
|
Translated by
Masato HASHIMOTO
|
|
|
|
Located in
../src/live_effects/lpe-sketch.cpp:59
|
|
|
2174.
|
|
|
Max. length:
|
|
|
|
|
最大長:
|
|
Translated by
Masato HASHIMOTO
|
|
|
|
Located in
../src/live_effects/lpe-sketch.cpp:60
|
|
|
2175.
|
|
|
Maximum length of construction lines
|
|
|
|
|
コンストラクションラインの最大長
|
|
Translated by
Masato HASHIMOTO
|
|
|
|
Located in
../src/live_effects/lpe-sketch.cpp:60
|
|
|
2176.
|
|
|
Length variation:
|
|
|
|
|
長さの変動量:
|
|
Translated by
Masato HASHIMOTO
|
|
|
|
Located in
../src/live_effects/lpe-sketch.cpp:61
|
|
|
2177.
|
|
|
Random variation of the length of construction lines
|
|
|
|
|
コンストラクションラインの長さのランダム変動量
|
|
Translated by
Masato HASHIMOTO
|
|
|
|
Located in
../src/live_effects/lpe-sketch.cpp:61
|
|
|
2178.
|
|
|
Placement randomness:
|
|
|
|
|
配置のランダム性:
|
|
Translated by
Masato HASHIMOTO
|
|
|
|
Located in
../src/live_effects/lpe-sketch.cpp:62
|
|
|
2179.
|
|
|
0: evenly distributed construction lines, 1: purely random placement
|
|
|
|
|
0: 均等に配置されたコンストラクションライン 
1: 純粋にランダムな配置 |
|
Translated by
Masato HASHIMOTO
|
|
|
|
Located in
../src/live_effects/lpe-sketch.cpp:62
|
|
|
2180.
|
|
|
k_min:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/live_effects/lpe-sketch.cpp:64
|
|
|
2181.
|
|
|
min curvature
|
|
|
|
|
最小曲率
|
|
Translated by
Masato HASHIMOTO
|
|
|
|
Located in
../src/live_effects/lpe-sketch.cpp:64
|
