|
|
2162.
|
|
|
Max. end tolerance:
|
|
|
|
|
終点の最大許容差:
|
|
Translated by
Masato HASHIMOTO
|
|
|
|
Located in
../src/live_effects/lpe-sketch.cpp:47
|
|
|
2163.
|
|
|
Maximum distance between ends of original and approximating paths (relative to maximum length)
|
|
|
|
|
オリジナルと隣接パスの終点間の最大距離 (最大長との相対値)
|
|
Translated by
Masato HASHIMOTO
|
|
|
|
Located in
../src/live_effects/lpe-sketch.cpp:48
|
|
|
2164.
|
|
|
Average offset:
|
|
|
|
|
平均オフセット量:
|
|
Translated by
Masato HASHIMOTO
|
|
|
|
Located in
../src/live_effects/lpe-sketch.cpp:49
|
|
|
2165.
|
|
|
Average distance each stroke is away from the original path
|
|
|
|
|
各ストロークがオリジナルパスと離れる距離の平均
|
|
Translated by
Masato HASHIMOTO
|
|
|
|
Located in
../src/live_effects/lpe-sketch.cpp:50
|
|
|
2166.
|
|
|
Max. tremble:
|
|
|
|
|
最大振動幅:
|
|
Translated by
Masato HASHIMOTO
|
|
|
|
Located in
../src/live_effects/lpe-sketch.cpp:51
|
|
|
2167.
|
|
|
Maximum tremble magnitude
|
|
|
|
|
振動の最大規模
|
|
Translated by
Masato HASHIMOTO
|
|
|
|
Located in
../src/live_effects/lpe-sketch.cpp:52
|
|
|
2168.
|
|
|
Tremble frequency:
|
|
|
|
|
振動の頻度:
|
|
Translated by
Masato HASHIMOTO
|
|
|
|
Located in
../src/live_effects/lpe-sketch.cpp:53
|
|
|
2169.
|
|
|
Average number of tremble periods in a stroke
|
|
|
|
|
ストローク内の振動周期の平均数
|
|
Translated by
Masato HASHIMOTO
|
|
|
|
Located in
../src/live_effects/lpe-sketch.cpp:54
|
|
|
2170.
|
|
|
Construction lines:
|
|
|
|
|
コンストラクションライン数:
|
|
Translated by
Masato HASHIMOTO
|
|
|
|
Located in
../src/live_effects/lpe-sketch.cpp:56
|
|
|
2171.
|
|
|
How many construction lines (tangents) to draw
|
|
|
|
|
描画するコンストラクションライン (Tangent) の数
|
|
Translated by
Masato HASHIMOTO
|
|
|
|
Located in
../src/live_effects/lpe-sketch.cpp:57
|
