Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
16591668 of 7404 results
1659.
SVGZ Input
SVGZ 入力
Translated by Masato HASHIMOTO
Located in ../src/extension/internal/svgz.cpp:46
1660.
Compressed Inkscape SVG (*.svgz)
Inkscape SVG 圧縮 (*.svgz)
Translated by Masato HASHIMOTO
Located in ../src/extension/internal/svgz.cpp:52 ../src/extension/internal/svgz.cpp:66
1661.
SVG file format compressed with GZip
GZip で圧縮された SVG ファイル形式
Translated by Masato HASHIMOTO
Located in ../src/extension/internal/svgz.cpp:53
1662.
SVGZ Output
SVGZ 出力
Translated by Masato HASHIMOTO
Located in ../src/extension/internal/svgz.cpp:61 ../src/extension/internal/svgz.cpp:75
1663.
Inkscape's native file format compressed with GZip
GZip で圧縮された Inkscape ネイティブファイル形式
Translated by Masato HASHIMOTO
Located in ../src/extension/internal/svgz.cpp:67
1664.
Compressed plain SVG (*.svgz)
プレーン SVG 圧縮 (*.svgz)
Translated by Masato HASHIMOTO
Located in ../src/extension/internal/svgz.cpp:80
1665.
Scalable Vector Graphics format compressed with GZip
GZip で圧縮されたスケーラブル ベクター グラフィックス形式
Translated by Masato HASHIMOTO
Located in ../src/extension/internal/svgz.cpp:81
1666.
VSD Input
VSD 入力
Translated by Masato HASHIMOTO
Located in ../src/extension/internal/vsd-input.cpp:318
1667.
Microsoft Visio Diagram (*.vsd)
Microsoft Visio 図面 (*.vsd)
Translated by Masato HASHIMOTO
Located in ../src/extension/internal/vsd-input.cpp:323
1668.
File format used by Microsoft Visio 6 and later
Microsoft Visio 6 以降で使用されるファイル形式
Translated by Masato HASHIMOTO
Located in ../src/extension/internal/vsd-input.cpp:324
16591668 of 7404 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Hibiki, Kenji Inoue, Kimihisa SAKIMA, Knagi, Masato HASHIMOTO, Mitsuya Shibata, N.Nakata, Nazo, Sakae Akanuma, Shushi Kurose, kaneisland, shivaken, sinkey, veje_F.