Ubuntu
inkscape package

Browsing Italian translation

  1. Xenial (16.04)
  2. Template “inkscape”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
31 → 40 of 40 results First • • Next • Last
1752.
Lighter
(no translation yet)
Located in ../src/filter-enums.cpp:102
1756.
None
Context:
Convolve matrix, edge mode
(no translation yet)
Located in ../src/filter-enums.cpp:122
2030.
Consider 'Interruption width' as a ratio of stroke width
Considera «Dimensione interruzione» in rapporto alla dimensione del tratto
Translated by Milo Casagrande
Reviewed by Milo Casagrande
In upstream:
Considera 'Dimensione interruzione' in rapporto alla dimensione del tratto
Suggested by FirasH
Located in ../src/live_effects/lpe-knot.cpp:352
3477.
Rela_tive change
Cambiamento rela_tivo
Translated by Luca Bruno
Located in ../src/ui/dialog/guides.cpp:48
3485.
Guideline
Linea guida
Translated and reviewed by Luca Bruno
Located in ../src/ui/dialog/guides.cpp:169
6103.
Document has no layers! Add at least one layer using layers panel (Ctrl+Shift+L)
(no translation yet)
Located in ../share/extensions/gcodetools.py:4288
6122.
Tutorials, manuals and support can be found at
English support forum:
[tab]http://www.cnc-club.ru/gcodetools
and Russian support forum:
[tab]http://www.cnc-club.ru/gcodetoolsru
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../share/extensions/gcodetools.py:6060
6127.
Cutting tool has not been defined! A default tool has been automatically added.
(no translation yet)
Located in ../share/extensions/gcodetools.py:6670
6135.
Movements
(no translation yet)
Located in ../share/extensions/hpgl_decoder.py:42
6144.
SVG Width not set correctly! Assuming width = 100
(no translation yet)
Located in ../share/extensions/inkex.py:358
31 → 40 of 40 results First • • Next • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alessio Schreiber, Antonio Ianiero, Claudio, Federico, Federico Ruggiero, Filippo Magni, FirasH, Gianfranco Frisani, Glauco, Luca Bruno, Luca Ciavatta, Luca Ferretti, Milo Casagrande, Paolo Bassetti, Pietro Battiston, Riccardo Maffei, Sergio Zanchetta, Wonderfulheart, flux, liviux.