|
|
937.
|
|
|
<b>Current layer is locked</b>. Unlock it to be able to draw on it.
|
|
|
|
|
<b>Núverandi lag er læst</b>. Opnaðu það til að teikna á það.
|
|
Translated and reviewed by
Smári McCarthy
|
|
|
|
Located in
../src/context-fns.cpp:39 ../src/context-fns.cpp:68
|
|
|
938.
|
|
|
Create guide
|
|
|
|
|
Búa til stoðlínu
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../src/desktop-events.cpp:244
|
|
|
939.
|
|
|
Move guide
|
|
|
|
|
Færa stoðlínu
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../src/desktop-events.cpp:500
|
|
|
940.
|
|
|
Delete guide
|
|
|
|
|
Eyða stoðlínu
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../src/desktop-events.cpp:507 ../src/desktop-events.cpp:567
../src/ui/dialog/guides.cpp:147
|
|
|
941.
|
|
|
<b>Guideline</b>: %s
|
|
|
|
|
<b>Stoðlína</b>: %s
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../src/desktop-events.cpp:547
|
|
|
942.
|
|
|
No previous zoom.
|
|
|
|
|
Enginn fyrri aðdráttur.
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../src/desktop.cpp:875
|
|
|
943.
|
|
|
No next zoom.
|
|
|
|
|
Enginn næsti aðdráttur.
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../src/desktop.cpp:896
|
|
|
944.
|
|
|
Grid _units:
|
|
|
|
|
Einin_gar hnitanets:
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../src/display/canvas-axonomgrid.cpp:357 ../src/display/canvas-grid.cpp:713
|
|
|
945.
|
|
|
_Origin X:
|
|
|
|
|
X uppha_f:
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../src/display/canvas-axonomgrid.cpp:359 ../src/display/canvas-grid.cpp:715
|
|
|
946.
|
|
|
X coordinate of grid origin
|
|
|
|
|
X-hnit upphafspunkts hnitanets
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../src/display/canvas-axonomgrid.cpp:359 ../src/display/canvas-grid.cpp:715
../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:786
../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:811
|
