Browsing Icelandic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Icelandic guidelines.
27842793 of 7404 results
2784.
Cumulate the scales for each row
Safna saman kvörðum hverrar raðar
Translated by Sveinn í Felli
Located in ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:461
2785.
Cumulate the scales for each column
Safna saman kvörðum hvers dálks
Translated by Sveinn í Felli
Located in ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:466
2786.
_Rotation
_Snúningur
Translated and reviewed by Smári McCarthy
Located in ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:475
2787.
<b>Angle:</b>
<b>Horn:</b>
Translated and reviewed by Smári McCarthy
Located in ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:483
2788.
Rotate tiles by this angle for each row
Snúa flísum um þetta horn fyrir hverja röð
Translated by Sveinn í Felli
Located in ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:491
2789.
Rotate tiles by this angle for each column
Snúa flísum um þetta horn fyrir hvern dálk
Translated by Sveinn í Felli
Located in ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:499
2790.
Randomize the rotation angle by this percentage
Slembið snúningshorn um þessa prósentutölu
Translated and reviewed by Smári McCarthy
Located in ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:505
2791.
Alternate the rotation direction for each row
Víxla snúningsstefnu hverrar raðar
Translated and reviewed by Smári McCarthy
Located in ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:519
2792.
Alternate the rotation direction for each column
Víxla snúningsstefnu hvers dálks
Translated and reviewed by Smári McCarthy
Located in ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:524
2793.
Cumulate the rotation for each row
Safna saman snúningi fyrir hverja röð
Translated and reviewed by Smári McCarthy
Located in ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:537
27842793 of 7404 results

This translation is managed by Íslenska UBUNTU þýðingarteymið - Icelandic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Smári McCarthy, Stefán Örvar Sigmundsson, Sveinn í Felli, sueno, Áki G. Karlsson.