Ubuntu
inkscape package

Browsing Spanish translation

  1. Xenial (16.04)
  2. Template “inkscape”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
1188 → 1197 of 7404 results First • • • Last
1188.
PostScript level 2
PostScript nivel 2
Translated by Paco Molinero
Reviewed by Paco Molinero
In upstream:
Postscript nivel 2
Suggested by Lucas Vieites
Located in ../src/extension/internal/cairo-ps-out.cpp:331 ../src/extension/internal/cairo-ps-out.cpp:373
1189.
Convert texts to paths
Convertir textos en trayectos
Translated by Lucas Vieites
Located in ../src/extension/internal/emf-inout.cpp:3633 ../src/extension/internal/wmf-inout.cpp:3212
1190.
PS+LaTeX: Omit text in PS, and create LaTeX file
PS+LaTeX: Omitir texto en PS, y crear archivo LaTeX
Translated by Alex Valavanis
Located in ../src/extension/internal/cairo-ps-out.cpp:334
1191.
Rasterize filter effects
Rasterizar efectos de filtro
Translated by Lucas Vieites
Located in ../src/extension/internal/cairo-ps-out.cpp:338 ../src/extension/internal/cairo-ps-out.cpp:380 ../src/extension/internal/cairo-renderer-pdf-out.cpp:255
1192.
Resolution for rasterization (dpi):
Resolución para rasterización (ppp):
Translated by Lucas Vieites
Located in ../src/extension/internal/cairo-ps-out.cpp:339 ../src/extension/internal/cairo-ps-out.cpp:381 ../src/extension/internal/cairo-renderer-pdf-out.cpp:256
1193.
Output page size
Tamaño del papel de salida
Translated by Lucas Vieites
Located in ../src/extension/internal/cairo-ps-out.cpp:340 ../src/extension/internal/cairo-ps-out.cpp:382
1194.
Use document's page size
Usar el tamaño de papel del documento
Translated by Lucas Vieites
Located in ../src/extension/internal/cairo-ps-out.cpp:341 ../src/extension/internal/cairo-ps-out.cpp:383 ../src/extension/internal/cairo-renderer-pdf-out.cpp:258
1195.
Use exported object's size
Usar el tamaño del objeto exportado
Translated by Lucas Vieites
Located in ../src/extension/internal/cairo-ps-out.cpp:342 ../src/extension/internal/cairo-ps-out.cpp:384 ../src/extension/internal/cairo-renderer-pdf-out.cpp:259
1196.
Bleed/margin (mm):
Sangrado/margen (mm):
Translated by Lucas Vieites
Located in ../src/extension/internal/cairo-ps-out.cpp:344 ../src/extension/internal/cairo-renderer-pdf-out.cpp:261
1197.
Limit export to the object with ID:
Limitar la exportación al objeto on el ID:
Translated by Lucas Vieites
Located in ../src/extension/internal/cairo-ps-out.cpp:345 ../src/extension/internal/cairo-ps-out.cpp:387 ../src/extension/internal/cairo-renderer-pdf-out.cpp:262
1188 → 1197 of 7404 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Fitoria, Adolfo Jayme Barrientos, Agustín Insúa, Alex Valavanis, Andrés Rassol, Carlos Joel Delgado Pizarro, DFOXpro, Eduardo Retamales, Ell, Emanuel Torres Clemente, Evan R. Murphy, Feder Sáiz, Francisco Vila, Gabriela, Guillermo Pérez, Jaime Ernesto Mora, Jorge, Jorge Toledo, Jose Luis Tirado, José Vidal, Julian Alarcon, Lucas Vieites, Lucas Vieites, Luis Landero, Marcelo Javier Tullio, Marcos Sánchez, Paco Molinero, Runnys_B, asp95, esedepe, julio cesar chavez, karin Lizana, santiagoenluri, tsunamo.