Ubuntu
inkscape package

Browsing Spanish translation

  1. Xenial (16.04)
  2. Template “inkscape”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
1069 → 1078 of 7404 results First • • • Last
1069.
Raster
Tramás
Translated and reviewed by Paco Molinero
In upstream:
Tramas
Suggested by Lucas Vieites
Located in ../src/extension/internal/bitmap/adaptiveThreshold.cpp:47 ../src/extension/internal/bitmap/addNoise.cpp:58 ../src/extension/internal/bitmap/blur.cpp:45 ../src/extension/internal/bitmap/channel.cpp:64 ../src/extension/internal/bitmap/charcoal.cpp:45 ../src/extension/internal/bitmap/colorize.cpp:56 ../src/extension/internal/bitmap/contrast.cpp:46 ../src/extension/internal/bitmap/crop.cpp:75 ../src/extension/internal/bitmap/cycleColormap.cpp:43 ../src/extension/internal/bitmap/despeckle.cpp:41 ../src/extension/internal/bitmap/edge.cpp:43 ../src/extension/internal/bitmap/emboss.cpp:45 ../src/extension/internal/bitmap/enhance.cpp:40 ../src/extension/internal/bitmap/equalize.cpp:40 ../src/extension/internal/bitmap/gaussianBlur.cpp:45 ../src/extension/internal/bitmap/implode.cpp:43 ../src/extension/internal/bitmap/level.cpp:49 ../src/extension/internal/bitmap/levelChannel.cpp:71 ../src/extension/internal/bitmap/medianFilter.cpp:43 ../src/extension/internal/bitmap/modulate.cpp:48 ../src/extension/internal/bitmap/negate.cpp:41 ../src/extension/internal/bitmap/normalize.cpp:41 ../src/extension/internal/bitmap/oilPaint.cpp:43 ../src/extension/internal/bitmap/opacity.cpp:44 ../src/extension/internal/bitmap/raise.cpp:48 ../src/extension/internal/bitmap/reduceNoise.cpp:46 ../src/extension/internal/bitmap/sample.cpp:46 ../src/extension/internal/bitmap/shade.cpp:48 ../src/extension/internal/bitmap/sharpen.cpp:45 ../src/extension/internal/bitmap/solarize.cpp:45 ../src/extension/internal/bitmap/spread.cpp:43 ../src/extension/internal/bitmap/swirl.cpp:43 ../src/extension/internal/bitmap/threshold.cpp:44 ../src/extension/internal/bitmap/unsharpmask.cpp:50 ../src/extension/internal/bitmap/wave.cpp:45
1070.
Apply adaptive thresholding to selected bitmap(s)
Aplicar umbral adaptativo a los mapas de bits seleccionados
Translated by Lucas Vieites
Located in ../src/extension/internal/bitmap/adaptiveThreshold.cpp:49
1071.
Add Noise
Añadir ruido
Translated by Lucas Vieites
Located in ../src/extension/internal/bitmap/addNoise.cpp:45
1072.
Type:
 
_settings->add_checkbutton(false, SP_ATTR_STITCHTILES, _("Stitch Tiles"), "stitch", "noStitch");
Tipo:
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../src/extension/internal/bitmap/addNoise.cpp:47 ../src/extension/internal/filter/color.h:501 ../src/extension/internal/filter/color.h:1572 ../src/extension/internal/filter/color.h:1660 ../src/extension/internal/filter/distort.h:69 ../src/extension/internal/filter/morphology.h:60 ../src/rdf.cpp:244 ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2882 ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2956 ../src/ui/dialog/object-attributes.cpp:49 ../share/extensions/jessyInk_effects.inx.h:5 ../share/extensions/jessyInk_export.inx.h:3 ../share/extensions/jessyInk_transitions.inx.h:5 ../share/extensions/webslicer_create_rect.inx.h:14
1073.
Uniform Noise
Ruido uniforme
Translated by Lucas Vieites
Located in ../src/extension/internal/bitmap/addNoise.cpp:48
1074.
Gaussian Noise
Ruido Gaussiano
Translated by Lucas Vieites
Located in ../src/extension/internal/bitmap/addNoise.cpp:49
1075.
Multiplicative Gaussian Noise
Ruido Gaussiano multiplicativo
Translated by Lucas Vieites
Located in ../src/extension/internal/bitmap/addNoise.cpp:50
1076.
Impulse Noise
Ruido de impulso
Translated by Lucas Vieites
Located in ../src/extension/internal/bitmap/addNoise.cpp:51
1077.
Laplacian Noise
Ruido de Laplace
Translated by Lucas Vieites
Located in ../src/extension/internal/bitmap/addNoise.cpp:52
1078.
Poisson Noise
Ruido de Poisson
Translated by Lucas Vieites
Located in ../src/extension/internal/bitmap/addNoise.cpp:53
1069 → 1078 of 7404 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Fitoria, Adolfo Jayme Barrientos, Agustín Insúa, Alex Valavanis, Andrés Rassol, Carlos Joel Delgado Pizarro, DFOXpro, Eduardo Retamales, Ell, Emanuel Torres Clemente, Evan R. Murphy, Feder Sáiz, Francisco Vila, Gabriela, Guillermo Pérez, Jaime Ernesto Mora, Jorge, Jorge Toledo, Jose Luis Tirado, José Vidal, Julian Alarcon, Lucas Vieites, Lucas Vieites, Luis Landero, Marcelo Javier Tullio, Marcos Sánchez, Paco Molinero, Runnys_B, asp95, esedepe, julio cesar chavez, karin Lizana, santiagoenluri, tsunamo.