Ubuntu
inkscape package

Browsing Spanish translation

  1. Xenial (16.04)
  2. Template “inkscape”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
1029 → 1038 of 7404 results First • • • Last
1029.
Memory document %d
Documento memoria %d
Translated by Lucas Vieites
Reviewed by Lucas Vieites
In upstream:
Documento de memoria %d
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in ../src/document.cpp:548
1030.
Memory document %1
Documento de memoria %1
Translated by Lucas Vieites
Located in ../src/document.cpp:577
1031.
Unnamed document %d
Documento sin nombre %d
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../src/document.cpp:876
1032.
[Unchanged]
[Sin cambios]
Translated and reviewed by Lucas Vieites
Located in ../src/event-log.cpp:185
1033.
_Undo
 
Edit
_Deshacer
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../src/event-log.cpp:371 ../src/event-log.cpp:374 ../src/verbs.cpp:2466
1034.
_Redo
_Rehacer
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../src/event-log.cpp:381 ../src/event-log.cpp:385 ../src/verbs.cpp:2468
1035.
Dependency:
Dependencia:
Translated and reviewed by Lucas Vieites
Located in ../src/extension/dependency.cpp:255
1036.
type:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
tipo:
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../src/extension/dependency.cpp:256
1037.
location:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
localización:
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../src/extension/dependency.cpp:257
1038.
string:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
cadena:
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../src/extension/dependency.cpp:258
1029 → 1038 of 7404 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Fitoria, Adolfo Jayme Barrientos, Agustín Insúa, Alex Valavanis, Andrés Rassol, Carlos Joel Delgado Pizarro, DFOXpro, Eduardo Retamales, Ell, Emanuel Torres Clemente, Evan R. Murphy, Feder Sáiz, Francisco Vila, Gabriela, Guillermo Pérez, Jaime Ernesto Mora, Jorge, Jorge Toledo, Jose Luis Tirado, José Vidal, Julian Alarcon, Lucas Vieites, Lucas Vieites, Luis Landero, Marcelo Javier Tullio, Marcos Sánchez, Paco Molinero, Runnys_B, asp95, esedepe, julio cesar chavez, karin Lizana, santiagoenluri, tsunamo.