|
|
1038.
|
|
|
string:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
cadena:
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../src/extension/dependency.cpp:258
|
|
|
1039.
|
|
|
description:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
descripción:
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../src/extension/dependency.cpp:261
|
|
|
1040.
|
|
|
(No preferences)
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(Sin preferencias)
|
|
Translated by
Lucas Vieites
|
|
|
|
Located in
../src/extension/effect.cpp:41
|
|
|
1041.
|
|
|
Extensions
|
|
|
|
|
Extensiones
|
|
Translated by
Lucas Vieites
|
|
|
|
Located in
../src/extension/effect.h:70 ../src/verbs.cpp:2240
|
|
|
1042.
|
|
|
<span weight="bold" size="larger">One or more extensions failed to load</span> 
The failed extensions have been skipped. Inkscape will continue to run normally but those extensions will be unavailable. For details to troubleshoot this problem, please refer to the error log located at: |
|
|
\FIXME change this
This is some filler text, needs to change before relase
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<span weight="bold" size="larger">No se cargaron una o más extensiones.</span>
Se han omitido las extensiones erróneas. Inkscape seguirá su ejecución con normalidad, pero esas extensiones no estarán disponibles. Para obtener más detalles para solucionar este problema, acuda al archivo de registro en: |
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../src/extension/error-file.cpp:53
|
|
|
1043.
|
|
|
Show dialog on startup
|
|
|
|
|
Mostrar diálogo al inicio
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../src/extension/error-file.cpp:67
|
|
|
1044.
|
|
|
'%s' working, please wait...
|
|
|
|
|
'%s' en proceso, espere, por favor...
|
|
Translated by
Lucas Vieites
|
|
|
|
Located in
../src/extension/execution-env.cpp:136
|
|
|
1045.
|
|
|
This is caused by an improper .inx file for this extension. An improper .inx file could have been caused by a faulty installation of Inkscape.
|
|
|
static int i = 0;
std::cout << "Checking module[" << i++ << "]: " << name << std::endl;
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
La causa de esto es un archivo .inx incorrecto para esta extensión. Un archivo inx incorrecto puede ser el resultado de una instalación defectuosa de Inkscape.
|
|
Translated by
Lucas Vieites
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../src/extension/extension.cpp:267
|
|
|
1046.
|
|
|
the extension is designed for Windows only.
|
|
|
|
|
la extensión está diseñada solo para Windows.
|
|
Translated by
Lucas Vieites
|
|
|
|
Located in
../src/extension/extension.cpp:277
|
|
|
1047.
|
|
|
an ID was not defined for it.
|
|
|
|
|
no se le definió un ID.
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../src/extension/extension.cpp:282
|
