Ubuntu
inkscape package

Browsing Spanish translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.

Translating using as a guide.

1239.

English:

Enhanced Metafile (*.emf)

Current Spanish:

Metaarchivo realzado (*.emf)

Translated by Lucas Vieites on 2008-02-11

Reviewed by Paco Molinero on 2009-07-13

Located in ../src/extension/internal/emf-inout.cpp:3647

1240.

English:

Enhanced Metafile

Current Spanish:

Metaarchivo realzado

Translated by Lucas Vieites on 2008-02-11

Reviewed by Paco Molinero on 2009-07-13

Located in ../src/extension/internal/emf-inout.cpp:3648

1241.

English:

Diffuse Light

Current Spanish:

Luz difusa

Translated by Lucas Vieites on 2015-02-19

Located in ../src/extension/internal/filter/bevels.h:53

1242.

English:

Smoothness

Current Spanish:

Suavidad

Translated by Lucas Vieites on 2008-03-13

Located in ../src/extension/internal/filter/bevels.h:55 ../src/extension/internal/filter/bevels.h:135 ../src/extension/internal/filter/bevels.h:219 ../src/extension/internal/filter/paint.h:89 ../src/extension/internal/filter/paint.h:340

1243.

English:

Elevation (°)

Current Spanish:

Elevación (°)

Translated by Lucas Vieites on 2017-02-17

Located in ../src/extension/internal/filter/bevels.h:56 ../src/extension/internal/filter/bevels.h:137 ../src/extension/internal/filter/bevels.h:221

1244.

English:

Azimuth (°)

Current Spanish:

Acimut (°)

Translated by Lucas Vieites on 2017-02-17

Located in ../src/extension/internal/filter/bevels.h:57 ../src/extension/internal/filter/bevels.h:138 ../src/extension/internal/filter/bevels.h:222

1245.

English:

Lighting color

Current Spanish:

Color de iluminación

Translated by Lucas Vieites on 2015-02-19

Located in ../src/extension/internal/filter/bevels.h:58 ../src/extension/internal/filter/bevels.h:139 ../src/extension/internal/filter/bevels.h:223

1246.

English:

Filters

Current Spanish:

Filtros

Translated and reviewed by Lucas Vieites on 2007-03-04

Located in ../src/extension/internal/filter/bevels.h:62 ../src/extension/internal/filter/bevels.h:143 ../src/extension/internal/filter/bevels.h:227 ../src/extension/internal/filter/blurs.h:62 ../src/extension/internal/filter/blurs.h:131 ../src/extension/internal/filter/blurs.h:200 ../src/extension/internal/filter/blurs.h:266 ../src/extension/internal/filter/blurs.h:350 ../src/extension/internal/filter/bumps.h:141 ../src/extension/internal/filter/bumps.h:361 ../src/extension/internal/filter/color.h:82 ../src/extension/internal/filter/color.h:171 ../src/extension/internal/filter/color.h:282 ../src/extension/internal/filter/color.h:336 ../src/extension/internal/filter/color.h:421 ../src/extension/internal/filter/color.h:511 ../src/extension/internal/filter/color.h:606 ../src/extension/internal/filter/color.h:728 ../src/extension/internal/filter/color.h:825 ../src/extension/internal/filter/color.h:904 ../src/extension/internal/filter/color.h:995 ../src/extension/internal/filter/color.h:1123 ../src/extension/internal/filter/color.h:1193 ../src/extension/internal/filter/color.h:1286 ../src/extension/internal/filter/color.h:1398 ../src/extension/internal/filter/color.h:1503 ../src/extension/internal/filter/color.h:1579 ../src/extension/internal/filter/color.h:1690 ../src/extension/internal/filter/distort.h:95 ../src/extension/internal/filter/distort.h:204 ../src/extension/internal/filter/filter-file.cpp:151 ../src/extension/internal/filter/filter.cpp:212 ../src/extension/internal/filter/image.h:61 ../src/extension/internal/filter/morphology.h:75 ../src/extension/internal/filter/morphology.h:202 ../src/extension/internal/filter/overlays.h:79 ../src/extension/internal/filter/paint.h:112 ../src/extension/internal/filter/paint.h:243 ../src/extension/internal/filter/paint.h:362 ../src/extension/internal/filter/paint.h:506 ../src/extension/internal/filter/paint.h:601 ../src/extension/internal/filter/paint.h:724 ../src/extension/internal/filter/paint.h:876 ../src/extension/internal/filter/paint.h:980 ../src/extension/internal/filter/protrusions.h:54 ../src/extension/internal/filter/shadows.h:80 ../src/extension/internal/filter/textures.h:90 ../src/extension/internal/filter/transparency.h:69 ../src/extension/internal/filter/transparency.h:140 ../src/extension/internal/filter/transparency.h:214 ../src/extension/internal/filter/transparency.h:287 ../src/extension/internal/filter/transparency.h:349 ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1801

1247.

English:

Basic diffuse bevel to use for building textures

Current Spanish:

Bisel difuso básico para usar en la construcción de texturas

Translated by Lucas Vieites on 2009-07-11

Located in ../src/extension/internal/filter/bevels.h:66

1248.

English:

Matte Jelly

Current Spanish:

Gelatina mate

Translated by Lucas Vieites on 2015-02-19

Located in ../src/extension/internal/filter/bevels.h:133

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Fitoria, Adolfo Jayme Barrientos, Agustín Insúa, Alex Valavanis, Andrés Rassol, Carlos Joel Delgado Pizarro, DFOXpro, Eduardo Retamales, Ell, Emanuel Torres Clemente, Evan R. Murphy, Feder Sáiz, Francisco Vila, Gabriela, Guillermo Pérez, Jaime Ernesto Mora, Jorge, Jorge Toledo, Jose Luis Tirado, José Vidal, Julian Alarcon, Lucas Vieites, Lucas Vieites, Luis Landero, Marcelo Javier Tullio, Marcos Sánchez, Paco Molinero, Runnys_B, asp95, esedepe, julio cesar chavez, karin Lizana, santiagoenluri, tsunamo.

Ubuntuinkscape package

Browsing Spanish translation

Ubuntu
inkscape package