Ubuntu
indicator-sound package

Browsing Italian translation

  1. Xenial (16.04)
  2. Template “indicator-sound”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
10 → 19 of 27 results First • • • Last
10.
Volume (muted)
Volume (escluso)
Translated by Claudio Arseni
Reviewed by Claudio Arseni
Located in ../src/service.vala:281
11.
silent
silenzioso
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in ../src/service.vala:284
12.
Sound
Audio
Translated and reviewed by Claudio Arseni
Located in ../src/service.vala:292
13.
Mute
Escludi audio
Translated by Luca Ferretti
Reviewed by Luca Ferretti
Located in ../src/sound-menu.vala:50
14.
Silent Mode
Modalità silenziosa
Translated by Milo Casagrande
Reviewed by Milo Casagrande
Located in ../src/sound-menu.vala:52
15.
Sound Settings…
Impostazioni audio...
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in ../src/sound-menu.vala:66
16.
Microphone Volume
Volume microfono
Translated by Milo Casagrande
Reviewed by Milo Casagrande
Located in ../src/sound-menu.vala:123
17.
High volume can damage your hearing.
 
NOTE: Action doesn't really exist, just used to find below when removing
Un volume troppo elevato può danneggiare l'udito.
Translated by Marco Graziotti
Reviewed by Claudio Arseni
Located in ../src/sound-menu.vala:146 ../src/warn-notification.vala:32
18.
Volume (Headphones)
Volume (cuffie)
Translated by Marco Graziotti
Reviewed by Claudio Arseni
Located in ../src/sound-menu.vala:254
19.
Volume (Bluetooth)
Volume (Bluetooth)
Translated by Marco Graziotti
Reviewed by Claudio Arseni
Located in ../src/sound-menu.vala:257
10 → 19 of 27 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Claudio Arseni, Fradili86, Lorenzo M, Luca Ferretti, Marco Graziotti, Milo Casagrande.