Browsing French (Canada) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 27 results
1.
Volume
Volume
Translated and reviewed by AO on 2014-01-29
Suggestions:
volume
French indicator-sound in Ubuntu Xenial package "indicator-sound" by Jonathan Riddell on 2009-07-31
Volime
French indicator-sound in Ubuntu Xenial package "indicator-sound" by Sebastien Bacher on 2005-10-07
Located in ../src/info-notification.vala:25 ../src/info-notification.vala:42 ../src/service.vala:284 ../src/service.vala:287 ../src/sound-menu.vala:57 ../src/sound-menu.vala:251 ../src/warn-notification.vala:31
2.
Speakers
Haut-parleurs
Translated and reviewed by AO on 2016-01-26
Suggestions:
Orateurs
French indicator-sound in Ubuntu Xenial package "indicator-sound" by Yann Papouin on 2014-07-23
Located in ../src/info-notification.vala:55
3.
Headphones
Casque d'écoute
Translated and reviewed by AO on 2016-01-26
Suggestions:
Casque audio
French indicator-sound in Ubuntu Xenial package "indicator-sound" by Anne017 on 2016-01-09
Écouteurs
French indicator-sound in Ubuntu Xenial package "indicator-sound" by Jean-Marc on 2015-08-15
Ecouteurs
French indicator-sound in Ubuntu Xenial package "indicator-sound" by Arnaud Boissinot on 2006-03-20
Located in ../src/info-notification.vala:57
4.
Bluetooth headphones
Casque d'écoute Bluetooth
Translated and reviewed by AO on 2016-01-26
Suggestions:
Casque audio Bluetooth
French indicator-sound in Ubuntu Xenial package "indicator-sound" by Anne017 on 2016-01-09
Located in ../src/info-notification.vala:59
5.
Bluetooth speaker
Haut-parleur Bluetooth
Translated and reviewed by AO on 2016-01-26
Located in ../src/info-notification.vala:61
6.
Usb speaker
Haut-parleur USB
Translated and reviewed by AO on 2016-01-26
Located in ../src/info-notification.vala:63
7.
Usb headphones
Casque d'écoute USB
Translated and reviewed by AO on 2016-01-26
Suggestions:
Casque audio USB
French indicator-sound in Ubuntu Xenial package "indicator-sound" by Jean-Marc on 2016-01-06
Located in ../src/info-notification.vala:65
8.
HDMI speaker
Haut-parleur HDMI
Translated and reviewed by AO on 2016-01-26
Located in ../src/info-notification.vala:67
9.
HDMI headphones
Casque d'écoute HDMI
Translated and reviewed by AO on 2016-01-26
Suggestions:
Casque audio HDMI
French indicator-sound in Ubuntu Xenial package "indicator-sound" by Jean-Marc on 2016-01-06
Located in ../src/info-notification.vala:69
10.
Volume (muted)
Volume (muet)
Translated and reviewed by AO on 2014-01-29
Located in ../src/service.vala:281
110 of 27 results

This translation is managed by Ubuntu French Canadian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AO, Tristan Cormier.