Ubuntu
indicator-session package

Browsing Tamil (Sri-Lanka) translation

  1. Xenial (16.04)
  2. Template “indicator-session”
  3. Tamil (Sri-Lanka) (ta_LK)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil (Sri-Lanka) guidelines.
10 → 19 of 29 results First • • • Last
10.
Start Screen Saver
(no translation yet)
Suggestions:
திரைக்காப்பைத் தொடங்கு
Tamil indicator-session in Ubuntu Xenial package "indicator-session" by சதீஸ்குமார் வரதராசு
Located in ../src/service.c:681
11.
Switch Account…
(no translation yet)
Suggestions:
கணக்கை மாற்று...
Tamil indicator-session in Ubuntu Xenial package "indicator-session" by அருண் குமார் - Arun Kumar
Located in ../src/service.c:689 ../src/service.c:705
12.
Switch Account
(no translation yet)
Suggestions:
கணக்கை மாற்று
Tamil indicator-session in Ubuntu Xenial package "indicator-session" by அருண் குமார் - Arun Kumar
Located in ../src/service.c:690 ../src/service.c:706
13.
Lock/Switch Account…
(no translation yet)
Suggestions:
பூட்டு/கணக்கு மாற்று...
Tamil indicator-session in Ubuntu Xenial package "indicator-session" by சதீஸ்குமார் வரதராசு
Located in ../src/service.c:702
14.
Lock/Switch Account
(no translation yet)
Suggestions:
கணக்கை பூட்டு /மாற்று
Tamil indicator-session in Ubuntu Xenial package "indicator-session" by அருண் குமார் - Arun Kumar
Located in ../src/service.c:703
15.
Lock
(no translation yet)
Suggestions:
பூட்டு
Tamil indicator-session in Ubuntu Xenial package "indicator-session" by சதீஸ்குமார் வரதராசு
சாற்று
Tamil indicator-session in Ubuntu Xenial package "indicator-session" by Ubuntu Tamil Translators
மூடுதல்
Tamil indicator-session in Ubuntu Xenial package "indicator-session" by Zhakanini
Located in ../src/service.c:709
16.
Guest Session
(no translation yet)
Suggestions:
விருந்தினர் அமர்வு
Tamil indicator-session in Ubuntu Xenial package "indicator-session" by ஆளுங்க (எ) அருண்
Located in ../src/service.c:745
17.
Log Out…
(no translation yet)
Suggestions:
வெளியேறுதல்
Tamil indicator-session in Ubuntu Xenial package "indicator-session" by ஆளுங்க (எ) அருண்
Located in ../src/service.c:822
18.
Log Out
வெளிவருக
Translated and reviewed by Yogaraj
Suggestions:
செளியேறுதல்
Tamil indicator-session in Ubuntu Xenial package "indicator-session" by ஆளுங்க (எ) அருண்
செயல் முடி
Tamil indicator-session in Ubuntu Xenial package "indicator-session" by drtvasudevan
வெளியேறுக
Tamil indicator-session in Ubuntu Xenial package "indicator-session" by ஆளுங்க (எ) அருண்
Located in ../src/backend-dbus/actions.c:782 ../src/backend-dbus/actions.c:784 ../src/service.c:822
19.
Suspend
இடைநிறுத்தம்
Translated and reviewed by Yogaraj
Suggestions:
ஒத்திப்போடு
Tamil indicator-session in Ubuntu Xenial package "indicator-session" by Mel C
இடை நீக்கம்
Tamil indicator-session in Ubuntu Xenial package "indicator-session" by drtvasudevan
Located in ../src/service.c:840
10 → 19 of 29 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Srilanka Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Yogaraj.