|
13.
|
|
|
Lock/Switch Account…
|
|
|
|
Zakleni/Preklopi med uporabniki ...
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../src/service.c:702
|
|
14.
|
|
|
Lock/Switch Account
|
|
|
|
Zakleni/preklopi račun
|
|
Translated and reviewed by
Damir Jerovšek
|
|
|
|
Located in
../src/service.c:703
|
|
15.
|
|
|
Lock
|
|
|
|
Zakleni
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../src/service.c:709
|
|
16.
|
|
|
Guest Session
|
|
|
|
Seja za goste
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../src/service.c:745
|
|
17.
|
|
|
Log Out…
|
|
|
|
Odjava ...
|
|
Translated by
Andrej Znidarsic
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../src/service.c:822
|
|
18.
|
|
|
Log Out
|
|
|
|
Odjava
|
|
Translated by
Bernard Banko
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../src/backend-dbus/actions.c:782 ../src/backend-dbus/actions.c:784
../src/service.c:822
|
|
19.
|
|
|
Suspend
|
|
|
|
V pripravljenost
|
|
Translated by
Bernard Banko
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../src/service.c:840
|
|
20.
|
|
|
Hibernate
|
|
|
|
V mirovanje
|
|
Translated by
Andrej Znidarsic
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../src/service.c:843
|
|
21.
|
|
|
Restart…
|
|
|
|
Ponovni zagon ...
|
|
Translated by
Klemen Košir
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../src/service.c:848
|
|
22.
|
|
|
Restart
|
|
|
|
Ponovni zagon
|
|
Translated by
Klemen Košir
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../src/backend-dbus/actions.c:819 ../src/backend-dbus/actions.c:821
../src/service.c:848
|