Ubuntu
indicator-printers package

Browsing Shan translation

  1. Xenial (16.04)
  2. Template “indicator-printers”
  3. Shan (shn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Shan guidelines.

These translations are shared with Print Indicator trunk series template indicator-printers.

3 → 12 of 13 results First • • • Last
3.
You have %d job queued to print on this printer.
You have %d jobs queued to print on this printer.
ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ မီးဝႆႉၵၢၼ် %d ဢၼ် တွၼ်ႈတႃႇ ၽိမ်းဢွၵ်ႇၵႃႈတီႈ ၸၢၵ်ႈၽိမ်းဢၼ်ၼႆႉ။
Translated by Sai Mawn Kham
ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ မီးဝႆႉၵၢၼ် %d ဢၼ် တွၼ်ႈတႃႇ ၽိမ်းဢွၵ်ႇၵႃႈတီႈ ၸၢၵ်ႈၽိမ်းဢၼ်ၼႆႉ။
Translated by Sai Mawn Kham
Located in ../src/indicator-printer-state-notifier.c:110
4.
Printing Problem
မီးပၼ်ႁႃမိူဝ်ႈၽိမ်းဢွၵ်ႇ
Translated by Sai Mawn Kham
Located in ../src/indicator-printer-state-notifier.c:115
5.
_Settings…
ၵၢၼ်တင်ႈ
Translated by Sai Mawn Kham
Located in ../src/indicator-printer-state-notifier.c:131
6.
The printer “%s” is low on paper.
ၸၢၵ်ႈၽိမ်း “%s” ၼႆႉ ၸေႈမၼ်းဢေႇဝႆႉ။
Translated by Sai Mawn Kham
Located in ../src/indicator-printer-state-notifier.c:297
7.
The printer “%s” is out of paper.
ၸၢၵ်ႈၽိမ်း “%s” ၼႆႉ ၸေႈမၼ်းမူတ်းၵႂႃႇယဝ်ႉ။
Translated by Sai Mawn Kham
Located in ../src/indicator-printer-state-notifier.c:298
8.
The printer “%s” is low on toner.
ၸၢၵ်ႈၽိမ်း “%s” ၼႆႉ ၽွင်မိုၵ်ႉမၼ်း ဢေႇဝႆႉ။
Translated by Sai Mawn Kham
Located in ../src/indicator-printer-state-notifier.c:299
9.
The printer “%s” is out of toner.
ၸၢၵ်ႈၽိမ်း “%s” ၼႆႉ ၽွင်မိုၵ်ႉမၼ်း မူတ်းၵႂႃႇယဝ်ႉ။
Translated by Sai Mawn Kham
Located in ../src/indicator-printer-state-notifier.c:300
10.
A cover is open on the printer “%s”.
ၸၢၵ်ႇၽိမ်း “%s” ၼၼ်ႉ ၽႃႇႁူမ်ႇမၼ်း ပိုတ်ႇဝႆႉ။
Translated by Sai Mawn Kham
Located in ../src/indicator-printer-state-notifier.c:301
11.
A door is open on the printer “%s”.
တီႈၸၢၵ်ႈၽိမ်း “%s” ၼၼ်ႉ ၽၵ်းတူမၼ်းပိုတ်ႇဝႆႉ။
Translated by Sai Mawn Kham
Located in ../src/indicator-printer-state-notifier.c:302
12.
The printer “%s” can’t be used, because required software is missing.
ၸၢၵ်ႈၽိမ်း “%s” ၼႆႉ မၼ်းတေဢမ်ႇၸၢင်ႈၸႂ်ႉလႆႈ၊ ယွၼ်ႉပိူဝ်ႈဝႃႈ သွပ်ႉဝႄးမၼ်း ဢမ်ႇတဵမ်ထူၼ်ႈ။
Translated by Sai Mawn Kham
Located in ../src/indicator-printer-state-notifier.c:303
3 → 12 of 13 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Shan Localization, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Sai Mawn Kham.