|
|
5.
|
|
|
Cancel
|
|
|
|
|
Zrušiť
|
|
Translated and reviewed by
P_E_T_O
|
|
|
|
Located in
../src/agent/SecretRequest.cpp:75
|
|
|
6.
|
|
|
Network
|
|
|
TRANSLATORS: this is the indicator title shown on the top header of the indicator area
|
|
|
|
|
Sieť
|
|
Translated and reviewed by
P_E_T_O
|
|
|
|
Located in
../src/indicator/root-state.cpp:340
|
|
|
7.
|
|
|
Wi-Fi
|
|
|
TODO Move this into a new class
|
|
|
|
|
Wifi
|
|
Translated and reviewed by
P_E_T_O
|
|
|
|
Located in
../src/indicator/factory.cpp:193
|
|
|
8.
|
|
|
Flight Mode
|
|
|
TODO Move this into a new class
|
|
|
|
|
Režim Lietadlo
|
|
Translated and reviewed by
P_E_T_O
|
|
|
|
Located in
../src/indicator/factory.cpp:204
|
|
|
9.
|
|
|
Hotspot
|
|
|
TODO Move this into a new class
|
|
|
|
|
Hotspot
|
|
Translated and reviewed by
P_E_T_O
|
|
|
|
Located in
../src/indicator/factory.cpp:227
|
|
|
10.
|
|
|
VPN connection %1
|
|
|
|
|
Pripojenie VPN %1
|
|
Translated and reviewed by
P_E_T_O
|
|
|
|
Located in
../src/indicator/nmofono/vpn/vpn-manager.cpp:81
|
|
|
11.
|
|
|
Sorry, incorrect %{1} PIN.
|
|
|
|
|
Prepáčte, nesprávny %{1} PIN.
|
|
Translated and reviewed by
P_E_T_O
|
|
|
|
Located in
../src/indicator/sim-unlock-dialog.cpp:144
|
|
|
12.
|
|
|
This will be your last attempt.
|
|
|
|
|
Bude to váš posledný pokus.
|
|
Translated and reviewed by
P_E_T_O
|
|
|
|
Located in
../src/indicator/sim-unlock-dialog.cpp:149
../src/indicator/sim-unlock-dialog.cpp:178
|
|
|
13.
|
|
|
If %{1} PIN is entered incorrectly you will require your PUK code to unlock.
|
|
|
|
|
Ak bude %{1} PIN zadaný nesprávne, budete potrebovať pre odomknutie PUK kód .
|
|
Translated and reviewed by
P_E_T_O
|
|
|
|
Located in
../src/indicator/sim-unlock-dialog.cpp:151
|
|
|
14.
|
|
|
Sorry, your %{1} is now blocked.
|
|
|
|
|
Prepáčte, vaša %{1} je teraz zablokovaná.
|
|
Translated and reviewed by
P_E_T_O
|
|
|
|
Located in
../src/indicator/sim-unlock-dialog.cpp:161
|
