|
|
9.
|
|
|
Hotspot
|
|
|
TODO Move this into a new class
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/indicator/factory.cpp:227
|
|
|
10.
|
|
|
VPN connection %1
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/indicator/nmofono/vpn/vpn-manager.cpp:81
|
|
|
11.
|
|
|
Sorry, incorrect %{1} PIN.
|
|
|
|
|
Cod PIN %{1} incorect.
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../src/indicator/sim-unlock-dialog.cpp:144
|
|
|
12.
|
|
|
This will be your last attempt.
|
|
|
|
|
Aceasta va fi ultima încercare
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../src/indicator/sim-unlock-dialog.cpp:149
../src/indicator/sim-unlock-dialog.cpp:178
|
|
|
13.
|
|
|
If %{1} PIN is entered incorrectly you will require your PUK code to unlock.
|
|
|
|
|
Dacă PIN %{1} este introdus greșit, va trebui să utilizați codul PUK pentru deblocare.
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../src/indicator/sim-unlock-dialog.cpp:151
|
|
|
14.
|
|
|
Sorry, your %{1} is now blocked.
|
|
|
|
|
Dispozitivul dumneavoastră %{1} a fost blocat.
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../src/indicator/sim-unlock-dialog.cpp:161
|
|
|
15.
|
|
|
Please enter your PUK code to unblock SIM card.
|
|
|
|
|
Pentru deblocarea cardului SIM introduceți codul PUK .
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../src/indicator/sim-unlock-dialog.cpp:166
|
|
|
16.
|
|
|
You may need to contact your network provider for PUK code.
|
|
|
|
|
Dacă nu cunoașteți codul PUK contactați furnizorul dumneavoastră de servicii.
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../src/indicator/sim-unlock-dialog.cpp:168
|
|
|
17.
|
|
|
Sorry, incorrect PUK.
|
|
|
|
|
Cod PUK incorect.
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../src/indicator/sim-unlock-dialog.cpp:176
../src/indicator/sim-unlock-dialog.cpp:190
|
|
|
18.
|
|
|
If PUK code is entered incorrectly, your SIM card will be blocked and needs replacement.
|
|
|
|
|
Dacă veți introduce un cod PUK incorect, cardul SIM va fi blocat permanent și va trebui să-l înlocuiți.
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../src/indicator/sim-unlock-dialog.cpp:180
|
