|
|
11.
|
|
|
Sorry, incorrect %{1} PIN.
|
|
|
|
|
Displacente, incorrecte %{1} PIN.
|
|
Translated by
karm
|
|
Reviewed by
karm
|
|
|
|
Located in
../src/indicator/sim-unlock-dialog.cpp:144
|
|
|
12.
|
|
|
This will be your last attempt.
|
|
|
|
|
Isto essera tu ultime tentativa.
|
|
Translated by
karm
|
|
Reviewed by
karm
|
|
|
|
Located in
../src/indicator/sim-unlock-dialog.cpp:149
../src/indicator/sim-unlock-dialog.cpp:178
|
|
|
13.
|
|
|
If %{1} PIN is entered incorrectly you will require your PUK code to unlock.
|
|
|
|
|
If %{1} PIN es inserite incorrectemente tu requirera tu codice PUK pro disblocar.
|
|
Translated and reviewed by
karm
|
|
|
|
Located in
../src/indicator/sim-unlock-dialog.cpp:151
|
|
|
14.
|
|
|
Sorry, your %{1} is now blocked.
|
|
|
|
|
Displacente, tu %{1} es ora blocate.
|
|
Translated by
karm
|
|
Reviewed by
karm
|
|
|
|
Located in
../src/indicator/sim-unlock-dialog.cpp:161
|
|
|
15.
|
|
|
Please enter your PUK code to unblock SIM card.
|
|
|
|
|
Per favor entra tu codice PUK pro disblocar le carta SIM.
|
|
Translated by
karm
|
|
Reviewed by
karm
|
|
|
|
Located in
../src/indicator/sim-unlock-dialog.cpp:166
|
|
|
16.
|
|
|
You may need to contact your network provider for PUK code.
|
|
|
|
|
Tu pote deber continger tu suppletor de rete pro le codice PUK.
|
|
Translated by
karm
|
|
Reviewed by
karm
|
|
|
|
Located in
../src/indicator/sim-unlock-dialog.cpp:168
|
|
|
17.
|
|
|
Sorry, incorrect PUK.
|
|
|
|
|
Displacente, PUK incorrecte.
|
|
Translated by
karm
|
|
Reviewed by
karm
|
|
|
|
Located in
../src/indicator/sim-unlock-dialog.cpp:176
../src/indicator/sim-unlock-dialog.cpp:190
|
|
|
18.
|
|
|
If PUK code is entered incorrectly, your SIM card will be blocked and needs replacement.
|
|
|
|
|
Si le codice PUK es inserite incorrectemente, tu carta SIM essera blocate e necessitara le reimplaciamento.
|
|
Translated by
karm
|
|
Reviewed by
karm
|
|
|
|
Located in
../src/indicator/sim-unlock-dialog.cpp:180
|
|
|
19.
|
|
|
Please contact your network provider.
|
|
|
|
|
Per favor continge le suppletor de rete.
|
|
Translated and reviewed by
karm
|
|
|
|
Located in
../src/indicator/sim-unlock-dialog.cpp:182
|
|
|
20.
|
|
|
Your SIM card is now permanently blocked and needs replacement.
|
|
|
|
|
Tu carta SIM es ora blocate permanentemente e necessita reimplaciar.
|
|
Translated by
karm
|
|
Reviewed by
karm
|
|
|
|
Located in
../src/indicator/sim-unlock-dialog.cpp:192
|
