Ubuntu
ibus package

Browsing Khmer translation

  1. Xenial (16.04)
  2. Template “ibus”
  3. Khmer (km)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
46 → 55 of 174 results First • • • Last
46.
Show setup of the selected input method
បង្ហាញ​ការ​រៀបចំ​វិធីសាស្ត្រ​បញ្ចូល​ដែល​បាន​ជ្រើស
Translated and reviewed by Seng Sutha
Located in ../setup/setup.ui.h:42
47.
<small><i>The active input method can be switched around from the selected ones in the above list by pressing the keyboard shortcut keys or clicking the panel icon.</i></small>
<small><i>វិធីសាស្ត្រ​បញ្ចូល​សកម្ម​អាច​ត្រូវ​បាន​ប្ដូរ​ពី​វិធី​បាន​ជ្រើស​​មួយ​ក្នុង​​បញ្ជី​ខាង​លើ​ដោយ​ចុច​គ្រាប់​ចុច​ផ្លូវកាត់​ក្ដារចុច ឬ​ចុច​រូបតំណាង​ផ្ទាំង។</i></small>
Translated and reviewed by Khoem Sokhem
Located in ../setup/setup.ui.h:43
48.
Input Method
 
create im name & icon column
វិធីសាស្ត្រ​បញ្ចូល
Translated and reviewed by Seng Sutha
Located in ../setup/setup.ui.h:44 ../setup/enginetreeview.py:66
49.
Use system keyboard layout
ប្រើ​ប្លង់​ក្ដារចុច​ប្រព័ន្ធ
Translated and reviewed by Seng Sutha
Located in ../setup/setup.ui.h:45 ../data/ibus.schemas.in.h:42
50.
Use system keyboard (XKB) layout
ប្រើ​ប្លង់​ក្ដារចុច​ប្រព័ន្ធ (XKB)
Translated and reviewed by Seng Sutha
Located in ../setup/setup.ui.h:46 ../data/ibus.schemas.in.h:43
51.
<b>Keyboard Layout</b>
<b>ប្លង់​ក្ដារ​ចុច</b>
Translated and reviewed by Seng Sutha
Located in ../setup/setup.ui.h:47
52.
Share the same input method among all applications
ចែករំលែក​វិធីសាស្ត្រ​ដូច​គ្នា​ក្នុង​ចំណោម​កម្មវិធី​ទាំងអស់
Translated and reviewed by Seng Sutha
Located in ../setup/setup.ui.h:48 ../data/ibus.schemas.in.h:56
53.
<b>Global input method settings</b>
<b>ការ​កំណត់​វិធីសាស្ត្រ​បញ្ចូល​​សកល</b>
Translated and reviewed by Seng Sutha
Located in ../setup/setup.ui.h:49
54.
Advanced
កម្រិត​ខ្ពស់
Translated and reviewed by Seng Sutha
Located in ../setup/setup.ui.h:50
55.
<big><b>IBus</b></big>
<small>The intelligent input bus</small>
Homepage: http://code.google.com/p/ibus
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<big><b>IBus</b></big>
<small>The intelligent input bus</small>
Homepage: http://code.google.com/p/ibus
Translated and reviewed by Seng Sutha
Located in ../setup/setup.ui.h:51
46 → 55 of 174 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Khmer Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Khoem Sokhem, Rockworld, Seng Sutha.