Ubuntu
ibus package

Browsing French translation

  1. Xenial (16.04)
  2. Template “ibus”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
123 → 132 of 174 results First • • • Last
123.
Set IBus Preferences
Définir les préférences de IBus
Translated by chepioq
Located in ../setup/ibus-setup.desktop.in.h:2
124.
Keyboard shortcuts
Raccourci clavier
Translated by Arne Goetje
Located in ../setup/keyboardshortcut.py:54
125.
Key code:
Touche[nbsp]:
Translated by Arne Goetje
Located in ../setup/keyboardshortcut.py:65
126.
Modifiers:
Modificateurs[nbsp]:
Translated by Arne Goetje
Located in ../setup/keyboardshortcut.py:80
127.
_Apply
 
apply button
A_ppliquer
Translated by chepioq
Located in ../setup/keyboardshortcut.py:130
128.
_Delete
 
delete button
_Supprimer
Translated by chepioq
Located in ../setup/keyboardshortcut.py:136
129.
Please press a key (or a key combination).
The dialog will be closed when the key is released.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Veuillez appuyer sur une touche (ou une combinaison de touches).
La boîte de dialogue se fermera lorsque la touche sera relâchée.
Translated by Julien Humbert
Located in ../setup/keyboardshortcut.py:250
130.
Please press a key (or a key combination)
Veuillez appuyer sur une touche (ou une combinaison de touches)
Translated by Julien Humbert
Located in ../setup/keyboardshortcut.py:252
131.
_OK
_Valider
Translated by chepioq
Located in ../setup/keyboardshortcut.py:338 ../setup/main.py:415
132.
Use shortcut with shift to switch to the previous input method
Utiliser le raccourci clavier pour revenir à la méthode d'entrée précédente
Translated by Julien Humbert
Reviewed by Jean-Marc
Located in ../setup/main.py:103 ../setup/main.py:451
123 → 132 of 174 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alban CLERGEOT, Anne017, Anthony Guechoum, Arne Goetje, Berica Cretu, Fantin Bibas, Helio Rouchon-Mazerat, Jason Gombert, Jean-Baptiste Holcroft, Jean-Marc, Julien Humbert, Jérôme Fenal, KRAVETZ Nicolas, Matthieu Jouan, Mickaël Delahaye, Olivier Febwin, Pascal Maugendre, Paul TREHIOU, Pierre Slamich, Ptitprince, Rodolphe, Sam Friedmann, Sylvie Gallet, Thibault D, Thibault Dupuis, YannUbuntu, chepioq, gilbert augustoni, gisele perreault, londumas.