|
3.
|
|
|
Top left corner
|
|
|
|
Cantonada superior esquerra
|
|
Translated by
miquel_puig
|
|
Reviewed by
Siegfried Gevatter
|
|
|
|
Located in
../setup/setup.ui.h:3
|
|
4.
|
|
|
Top right corner
|
|
|
|
Cantonada superior dreta
|
|
Translated by
miquel_puig
|
|
Reviewed by
Siegfried Gevatter
|
|
|
|
Located in
../setup/setup.ui.h:4
|
|
5.
|
|
|
Bottom left corner
|
|
|
|
Cantonada inferior esquerra
|
|
Translated by
miquel_puig
|
|
Reviewed by
Siegfried Gevatter
|
|
|
|
Located in
../setup/setup.ui.h:5
|
|
6.
|
|
|
Bottom right corner
|
|
|
|
Cantonada inferior dreta
|
|
Translated by
miquel_puig
|
|
Reviewed by
Siegfried Gevatter
|
|
|
|
Located in
../setup/setup.ui.h:6
|
|
7.
|
|
|
Custom
|
|
|
|
Personalitzat
|
|
Translated by
miquel_puig
|
|
Reviewed by
Siegfried Gevatter
|
|
|
|
Located in
../setup/setup.ui.h:7
|
|
8.
|
|
|
Do not show
|
|
|
|
No mostrar
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../setup/setup.ui.h:8
|
|
9.
|
|
|
Hide automatically
|
|
|
|
Oculta-ho automàticament
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../setup/setup.ui.h:9
|
|
10.
|
|
|
Always
|
|
|
|
Sempre
|
|
Translated by
miquel_puig
|
|
Reviewed by
Siegfried Gevatter
|
|
|
|
Located in
../setup/setup.ui.h:10
|
|
11.
|
|
|
IBus Preferences
|
|
|
|
Preferències de l'IBus
|
|
Translated by
Joan Duran
|
In upstream: |
|
Prefèrencies de l'IBus
|
|
|
Suggested by
Patricia Rivera Escuder
|
|
|
|
Located in
../setup/setup.ui.h:11
|
|
12.
|
|
|
The shortcut keys for switching to next input method in the list
|
|
|
|
Les dreceres de teclat per commutar al mètode d'entrada següent de la llista
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
Reviewed by
Walter Garcia-Fontes
|
In upstream: |
|
Les dreceres de teclat per commutar al següent mètode d'entrada de la llista
|
|
|
Suggested by
Robert Antoni Buj Gelonch
|
|
|
|
Located in
../setup/setup.ui.h:12
|