Browsing Arabic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
3948 of 174 results
39.
_Up
ف_وق
Translated by Muayyad Alsadi
Located in ../setup/setup.ui.h:39
40.
Move up the selected input method in the enabled input methods list
(no translation yet)
Located in ../setup/setup.ui.h:39
41.
_Down
أ_سفل
Translated by Muayyad Alsadi
Located in ../setup/setup.ui.h:41
42.
Move down the selected input method in the enabled input methods
(no translation yet)
Located in ../setup/setup.ui.h:40
43.
_About
_عنْ
Translated by Muayyad Alsadi
Located in ../setup/setup.ui.h:43
44.
Show information of the selected input method
عرض معلومات عن طريقة الإدخال المُختارة
Translated and reviewed by Ibrahim Saed
Located in ../setup/setup.ui.h:41
45.
_Preferences
_التفضيلات
Translated by Muayyad Alsadi
Located in ../setup/setup.ui.h:45
46.
Show setup of the selected input method
(no translation yet)
Located in ../setup/setup.ui.h:42
47.
<small><i>The active input method can be switched around from the selected ones in the above list by pressing the keyboard shortcut keys or clicking the panel icon.</i></small>
(no translation yet)
Located in ../setup/setup.ui.h:43
48.
Input Method
create im name & icon column
طريقة الإدخال
Translated and reviewed by Ibrahim Saed
Located in ../setup/setup.ui.h:44 ../setup/enginetreeview.py:66
3948 of 174 results

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fadwa Gmiden, Ibrahim Saed, Muayyad Alsadi, maymoun khaled.