Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
101108 of 108 results
101.
The wildcard to match any single character.
Type RETURN or ENTER to confirm after changing the wildcard.
Translators: This is a tooltip for the label of the
entry where one can choose the wildcard to match a
single character.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
El comodín para coincidencias de un solo carácter.
Pulse INTRO para confirmar el cambio de comodín.
Translated by Máximo Castañeda Riloba
Located in setup/main.py:1036
102.
Multi wildcard character:
Translators: This single character is a placeholder
to match a any number of characters
Comodín de cadena:
Translated by Máximo Castañeda Riloba
Located in setup/main.py:1057
103.
The wildcard used to match any number of characters.
Type RETURN or ENTER to confirm after changing the wildcard.
Translators: This is a tooltip for the label of the
entry where one can choose the wildcard to match any
number of candidates.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
El comodín para coincidencias de cualquier número de caracteres.
Pulse INTRO para confirmar el cambio de comodín.
Translated by Máximo Castañeda Riloba
Located in setup/main.py:1062
104.
<b>Details</b>
<b>Detalles</b>
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in setup/ibus-table-preferences.ui:976
105.
Details
Translators: This is the label of a tab in the setup tool.
Here the user can set up some more advanced options.
Detalles
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in setup/main.py:267
106.
Table input method for IBus
Método de entrada basado en tabla para IBus
Translated by Máximo Castañeda Riloba
Located in setup/ibus-table-preferences.ui:1055
107.
<small>
<b>Authors:</b>
Yuwei YU (‘acevery’)
Peng Huang
BYVoid
Peng Wu

<b>Contributors:</b>
koterpilla
Zerng07
Caius ‘kaio’ Chance
Mike FABIAN
Bernard Nauwelaerts
Xiaojun Ma
mozbugbox
Seán de Búrca
</small>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<small>
<b>Autores:</b>
Yuwei YU («acevery»)
Peng Huang
BYVoid
Peng Wu

<b>Contribuidores:</b>
koterpilla
Zerng07
Caius «kaio» Chance
Mike FABIAN
Bernard Nauwelaerts
Xiaojun Ma
mozbugbox
Seán de Búrca
</small>
Translated by Adolfo Jayme Barrientos
Located in setup/ibus-table-preferences.ui:1087
108.
About
Acerca de
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in setup/main.py:212
101108 of 108 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Máximo Castañeda Riloba, Paco Molinero.