|
|
19.
|
|
|
Multiple segment
|
|
|
|
|
Segments multiples
|
|
Translated by
Julien Humbert
|
|
|
|
Located in
../engine/python2/engine.py:466 ../engine/python3/engine.py:467
../setup/python2/setup.ui.h:15 ../setup/python3/setup.ui.h:15
|
|
|
20.
|
|
|
Single segment
|
|
|
|
|
Segments simples
|
|
Translated by
Julien Humbert
|
|
|
|
Located in
../engine/python2/engine.py:475 ../engine/python3/engine.py:476
../setup/python2/setup.ui.h:16 ../setup/python3/setup.ui.h:16
|
|
|
21.
|
|
|
Immediate conversion (multiple segment)
|
|
|
|
|
Conversion immédiate (segments multiples)
|
|
Translated by
Julien Humbert
|
|
|
|
Located in
../engine/python2/engine.py:484 ../engine/python3/engine.py:485
../setup/python2/setup.ui.h:17 ../setup/python3/setup.ui.h:17
|
|
|
22.
|
|
|
Immediate conversion (single segment)
|
|
|
|
|
Conversion immédiate (segments simples)
|
|
Translated by
Julien Humbert
|
|
|
|
Located in
../engine/python2/engine.py:493 ../engine/python3/engine.py:494
../setup/python2/setup.ui.h:18 ../setup/python3/setup.ui.h:18
|
|
|
23.
|
|
|
Dictionary mode
|
|
|
|
|
Mode dictionnaire
|
|
Translated by
Julien Humbert
|
|
|
|
Located in
../engine/python2/engine.py:526 ../engine/python2/engine.py:997
../engine/python3/engine.py:527 ../engine/python3/engine.py:992
../setup/python2/main.py:410 ../setup/python3/main.py:415
|
|
|
24.
|
|
|
Switch dictionary
|
|
|
|
|
Changer de dictionnaire
|
|
Translated by
Julien Humbert
|
|
|
|
Located in
../engine/python2/engine.py:532 ../engine/python3/engine.py:533
|
|
|
25.
|
|
|
Dictionary - Anthy
|
|
|
|
|
Dictionnaire – Anthy
|
|
Translated by
Julien Humbert
|
|
|
|
Located in
../engine/python2/engine.py:615 ../engine/python3/engine.py:615
../setup/python2/main.py:413 ../setup/python3/main.py:418
|
|
|
26.
|
|
|
Dic
|
|
|
Translators: "Dic" means 'dictionary', One kanji may be good.
|
|
|
|
|
Dico
|
|
Translated by
Julien Humbert
|
|
|
|
Located in
../engine/python2/engine.py:621 ../engine/python3/engine.py:620
|
|
|
27.
|
|
|
Configure dictionaries
|
|
|
|
|
Configurer les dictionnaires
|
|
Translated by
Julien Humbert
|
|
Reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
../engine/python2/engine.py:628 ../engine/python3/engine.py:627
|
|
|
28.
|
|
|
Edit dictionaries
|
|
|
|
|
Modifier les dictionnaires
|
|
Translated and reviewed by
Pierre Slamich
|
| In upstream: |
|
Éditer les dictionnaires
|
|
|
Suggested by
Julien Humbert
|
|
|
|
Located in
../engine/python2/engine.py:638 ../engine/python3/engine.py:637
|
