Ubuntu
gvfs package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Xenial (16.04)
  2. Template “gvfs”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
487 → 496 of 618 results First • • • Last
487.
%s: missing locations
 
Translators: the %s is the program name. This error message
means the user is calling gvfs-cat without any argument.
%s：缺少位置
Translated by Wang Dianjin
Located in ../programs/gvfs-cat.c:186 ../programs/gvfs-open.c:156
488.
No target directory
无目标目录
Translated by Wang Dianjin
Located in ../programs/gvfs-copy.c:45 ../programs/gvfs-move.c:44
489.
Show progress
显示进度
Translated by Wang Dianjin
Located in ../programs/gvfs-copy.c:46 ../programs/gvfs-move.c:45
490.
Prompt before overwrite
覆盖前提示
Translated by Wang Dianjin
Located in ../programs/gvfs-copy.c:47 ../programs/gvfs-move.c:46
491.
Preserve all attributes
保留所有属性
Translated by Wang Dianjin
Located in ../programs/gvfs-copy.c:48
492.
Backup existing destination files
备份已有目的文件
Translated by Wang Dianjin
Located in ../programs/gvfs-copy.c:49 ../programs/gvfs-move.c:47 ../programs/gvfs-save.c:45
493.
Never follow symbolic links
从不跟随符号链接
Translated by Wang Dianjin
Located in ../programs/gvfs-copy.c:50
494.
Transferred %s out of %s (%s/s)
已经传输了 %s 总计 %s (%s / 秒)
Translated by Tong Hui
Located in ../programs/gvfs-copy.c:88 ../programs/gvfs-move.c:86
495.
SOURCE
源
Translated by Wang Dianjin
Located in ../programs/gvfs-copy.c:134 ../programs/gvfs-move.c:132
496.
DEST
DEST
Translated by Wang Dianjin
Located in ../programs/gvfs-copy.c:134 ../programs/gvfs-move.c:132 ../programs/gvfs-save.c:169
487 → 496 of 618 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Carlos Gong, Chen Ming, Feng Chao, Lei Wang, Tao Wang, Tao Wei, Tong Hui, Wang Dianjin, Wylmer Wang, YunQiang Su, fujianwzh, guanx, shijing, wsxy162, 李炜, 甘露 (Lu Gan).