Ubuntu
gvfs package

Browsing Dutch translation

  1. Xenial (16.04)
  2. Template “gvfs”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
568 → 577 of 618 results First • • • Last
568.
Ignore outstanding file operations when unmounting or ejecting
Negeer uitstaande bestandbewerkingen bij ontkoppelen of uitwerpen
Translated and reviewed by Pjotr12345
Located in ../programs/gvfs-mount.c:72
569.
Use an anonymous user when authenticating
Gebruik een anonieme gebruiker bij authenticeren
Translated and reviewed by Pjotr12345
Located in ../programs/gvfs-mount.c:73
570.
List
 
Translator: List here is a verb as in 'List all mounts'
Lijst
Translated by Tralalalala
Located in ../programs/gvfs-mount.c:75
571.
Monitor events
Gebeurtenissen monitoren
Translated by Reinout van Schouwen
Located in ../programs/gvfs-mount.c:76
572.
Show extra information
Extra informatie tonen
Translated by Redmar
Located in ../programs/gvfs-mount.c:77
573.
Error mounting location: Anonymous access denied
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Fout bij aankoppelen van locatie: anonieme toegang geweigerd
Translated and reviewed by Pjotr12345
Located in ../programs/gvfs-mount.c:256 ../programs/gvfs-mount.c:284
574.
Error mounting location: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Fout bij aankoppelen locatie: %s
Translated by Reinout van Schouwen
Located in ../programs/gvfs-mount.c:258 ../programs/gvfs-mount.c:286
575.
Error unmounting mount: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Fout bij ontkoppelen: %s
Translated by Reinout van Schouwen
Located in ../programs/gvfs-mount.c:348
576.
Error finding enclosing mount: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Kon omvattend koppelpunt niet vinden: %s
Translated by Reinout van Schouwen
Located in ../programs/gvfs-mount.c:372 ../programs/gvfs-mount.c:423
577.
Error ejecting mount: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Fout bij uitwerpen: %s
Translated by wouter bolsterlee
Located in ../programs/gvfs-mount.c:399
568 → 577 of 618 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Hannie Dumoleyn, Nathan Follens, Pjotr12345, Rachid, Redmar, Reinout van Schouwen, Removed by request, Timo, Tino Meinen, Tralalalala, rob, wouter bolsterlee.