Ubuntu
gvfs package

Browsing Dutch translation

  1. Xenial (16.04)
  2. Template “gvfs”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
519 → 528 of 618 results First • • • Last
519.
name: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
naam: %s
Translated by Tralalalala
Located in ../programs/gvfs-info.c:174
520.
type: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
type: %s
Translated by Tralalalala
Located in ../programs/gvfs-info.c:181
521.
size:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
grootte:
Translated by Tralalalala
Located in ../programs/gvfs-info.c:187
522.
hidden
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
verborgen
Translated by Tralalalala
Located in ../programs/gvfs-info.c:192
523.
uri: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
uri: %s
Translated and reviewed by Redmar
Located in ../programs/gvfs-info.c:195
524.
Copy with file
Behouden bij kopiëren van bestand
Translated by Reinout van Schouwen
Located in ../programs/gvfs-info.c:281
525.
Keep with file when moved
Behouden bij verplaatsen van bestand
Translated by Reinout van Schouwen
Located in ../programs/gvfs-info.c:285
526.
Error getting writable attributes: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Fout bij opvragen schrijfbare attributen: %s
Translated by Reinout van Schouwen
Located in ../programs/gvfs-info.c:322
527.
Settable attributes:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Instelbare attributen:
Translated by Reinout van Schouwen
Located in ../programs/gvfs-info.c:327
528.
Writable attribute namespaces:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Schrijfbare attribuut-namespaces:
Translated by Reinout van Schouwen
Located in ../programs/gvfs-info.c:350
519 → 528 of 618 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Hannie Dumoleyn, Nathan Follens, Pjotr12345, Rachid, Redmar, Reinout van Schouwen, Removed by request, Timo, Tino Meinen, Tralalalala, rob, wouter bolsterlee.