Ubuntu
gvfs package

Browsing Dutch translation

  1. Xenial (16.04)
  2. Template “gvfs”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
497 → 506 of 618 results First • • • Last
497.
Copy one or more files from SOURCE to DEST.
Een of meer bestanden van BRON naar DOEL kopiëren
Translated by wouter bolsterlee
Located in ../programs/gvfs-copy.c:135
498.
Missing operand
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Ontbrekende operand
Translated by Reinout van Schouwen
Located in ../programs/gvfs-copy.c:160 ../programs/gvfs-move.c:158 ../programs/gvfs-rename.c:96
499.
Too many arguments
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Te veel parameters
Translated by Reinout van Schouwen
Located in ../programs/gvfs-copy.c:168 ../programs/gvfs-move.c:166
500.
Target %s is not a directory
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Doel %s is geen map
Translated by Tralalalala
Located in ../programs/gvfs-copy.c:177 ../programs/gvfs-move.c:175
501.
%s: overwrite ‘%s’?
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%s: ‘%s’ overschrijven?
Translated and reviewed by Pjotr12345
Located in ../programs/gvfs-copy.c:222 ../programs/gvfs-move.c:217
502.
Error copying file %s: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Fout bij kopiëren van bestand %s: %s
Translated by Reinout van Schouwen
Located in ../programs/gvfs-copy.c:237
503.
List writable attributes
Schrijfbare attributen tonen
Translated by Reinout van Schouwen
Located in ../programs/gvfs-info.c:38
504.
Get file system info
Bestandssysteeminformatie opvragen
Translated by Redmar
Located in ../programs/gvfs-info.c:39
505.
The attributes to get
De op te vragen attributen
Translated by Reinout van Schouwen
Located in ../programs/gvfs-info.c:40 ../programs/gvfs-ls.c:41
506.
ATTRIBUTES
ATTRIBUTEN
Translated and reviewed by Pjotr12345
Located in ../programs/gvfs-info.c:40 ../programs/gvfs-ls.c:41
497 → 506 of 618 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Hannie Dumoleyn, Nathan Follens, Pjotr12345, Rachid, Redmar, Reinout van Schouwen, Removed by request, Timo, Tino Meinen, Tralalalala, rob, wouter bolsterlee.